Let Him Roll

Deixa Ele Rolar

Let Him Roll

Ele é um bêbado de carteirinha, já fez de tudo que se pode fazerHe's a wino tried and true done about everything there is to do
Trabalhou em cargueiros, trabalhou em bares, trabalhou em fazendas, trabalhou em carrosHe worked on freighters he worked in bars he worked on farms he worked on cars
Foi o vinho do Porto que colocou aquele olhar em seus olhosIt was white port that put that look in his eye
Aquele que homens crescidos têm quando precisam chorarThat grown men get when they need to cry
E ele se sentou na calçada pra descansar e a cabeça caiu no peitoAnd he sat down on the curb to rest and his head just fell down on his chest
Ele disse que a cada dia fica um pouco mais difícil de lidar e ainda assimHe said every single day it gets just a little bit harder to handle and yet
E ele perdeu o fio da meada e a mente ficou confusaAnd he lost the thread and his mind got cluttered
E as palavras simplesmente escorregaram pra sarjetaAnd the words just rolled off down in the gutter
Ele era o homem do elevador em um hotel barato em troca do aluguel de um cubículoHe was elevator man in a cheap hotel in exchange for the rent on a one room cell
Ele é velho demais para sua idade, graças ao mundo e ao vinho do PortoHe's old in years beyond his time thanks to the world and the white Port wine
Então ele disse, filho, ele sempre me chamava de filho, ele disse que a vida pra você apenas começouSo he says son he always called me son he said life for you has just begun
E ele me contou uma história que já ouvi antes, como ele se apaixonou por uma prostituta de DallasAnd he told me a story that I heard before how he fell in love with a Dallas whore
Bem, ele podia cortar os anos até a noite fatídicaWell he could cut through the years to the very night
Quando tudo terminou em uma briga em um bordelWhen it ended in a whore house fight
E ela rejeitou sua última proposta em favor de ser uma garota da cidadeAnd she turned his last proposal down in favor of being a girl about town
Agora já se passaram dezessete anos, tudo na mesma linha e ele não ficou sóbrio nenhum diaNow it's been seventeen years right in line and he ain't been straight none of the time
Muitos dias lutando contra o tempo e muitas noites sem estarem juntosToo many days of fightin' the weather and too many nights of not being together
E assim ele morreuAnd so he died
[ violão acústico ][ ac.guitar ]
Bem, quando foram ver seus pertences pessoaisWell when they went through his personal affects
Entre os recibos dos cheques de assistência socialIn among the stubs from the welfare checks
Havia uma foto desbotada de uma garota em uma porta, um endereço em Dallas e nada maisWas a crumblin' picture of a girl in a door an address in Dallas and nothin' more
O pessoal da assistência social chamou um padre, um casal da missão na ruaThe welfare people provided the priest a couple from the mission down the street
Cantaram Amazing Grace e ninguém chorou, exceto uma senhora de preto bem afastadaSang Amazing Grace and no one cried cept some lady in black way off to the side
Todos nós saímos e ela estava lá, véu negro cobrindo seu cabelo prateadoWe all left and she was standin' there black veil covering her silver hair
E o velho John de um olho só disse que o nome dela era Alice e que ela já foi uma prostituta em DallasAnd ol' ene-eyed John said her name was Alice and she used to be a whore in Dallas

Então deixa ele rugir, Senhor, deixa ele rolar, aposto que ele foi pra Dallas descansar sua almaSo let him roar Lord let him roll bet he's gone to Dallas rest his soul
Só pra deixar ele rolar, Senhor, deixa ele rugirJust to let him roll Lord let him roar
Ele sempre disse que o céu era apenas uma prostituta de DallasHe always said that heaven was just a Dallas whore
Deixa ele rugir, Senhor, deixa ele rolar, aposto que ele foi pra Dallas descansar sua almaLet him roar Lord let him roll bet he's gone to Dallas rest his soul