She Ain't Goin' Nowhere

Ela Não Vai a Lugar Nenhum

She Ain't Goin' Nowhere

Em pé do lado de quem vai emboraStanding on the goneside of leaving
Ela achou o polegar e o colocou no ventoShe found her thumb and stuck it in the breeze
Ela pega qualquer coisa que esteja indo pra algum lugarShe'll take anything that's going close to somewhere
Ela pode deixar pra lá e viver do jeito que quiserShe can lay it down and live it like she please

Mas ela não vai a lugar nenhum, só tá saindoBut she ain't going nowhere she's just leavinng
Ela não vai a lugar nenhum onde não consegue respirarShe ain't going nowhere she can't breathe in
Ela não tá indo pra casa e isso é certoShe ain't going home and that's for sure

Ela não tá sentada chorando na malaShe's not sittin' down and crying on her suitcase
Ela não tem segundas intenções na estradaShe has no second thoughts by the road
Mas ela tem sentimentos que precisam de consertoBut she's got feelings that need some repairing
E ela não deu a mínima que isso aparecesseAnd she did not give a damn that it showed
Mas ela não vai a lugar nenhum...But she ain't going nowhere...
[ aço - piano ][ steel - piano ]
O vento bagunçou o cabelo dela e a tristeza bagunçou o sorrisoThe wind had its way with her hair and the blues had their way with her smile
E ela tinha seu próprio jeito, como prisioneiros têm um jeito com uma limaAnd she had a way of her own like prisoners have a way with a file
Mas ela não vai a lugar nenhum...But she ain't going nowhere...
Ela não vai a lugar nenhum...She ain't going nowhere...
E ela não tá indo pra casa e isso é certoAnd she ain't going home and that's for sure