Little lady make believe

Menininha da Imaginação

Little lady make believe

Vestida com um vestido que arrasta no chão,Dressed up in a gown that trails on the floor,
Com um chapéu de grife que a mamãe usou,In a picture hat that mommy wore,
Vivendo em um mundo que você nunca viuLiving in a world that you never saw
Minha menininha da imaginação.My little lady make believe

Que par de luvas, os dedos não se encontram,What a pair of gloves, the fingers don't meet,
Posando em um vidro, sua alegria é completa,Posing in a glass, your joy is complete,
Minha menininha da imaginação.My little lady make believe.

Em seus bracinhos, a boneca que você abraça,In your little arms the doll you enfold,
Significa tudo pra você,Means the world and all to you,
Mas você nunca poderia amar a boneca que segura,But you could never love the doll that you hold,
Metade do que eu amo você, querida,Half as much as I love you dear,

Sonhe seus pequenos sonhos e que eles se realizem,Dream your little dreams and may they come true,
Que o ano que vem traga felicidade também,May the coming year bring happiness too,
Todos os meus sonhos futuros estão envolvidos em vocêAll my future dreams are wrapped up in you
Minha menininha da imaginação.My little lady make believe