The Old Rugged Cross Made The Difference

A Velha Cruz Rugosa Fez a Diferença

The Old Rugged Cross Made The Difference

Era uma vida cheia de desespero sem rumo'Twas a life filled with aimless desperation
Sem esperança, andava a casca de um homem;Without hope walked the shell of a man;
Então uma mão com marcas de prego se estendeu,Then a hand with a nailprint stretched downward,
Apenas um toque e uma nova vida começou.Just one touch then a new life began.

Refrão:Chorus:

E a velha cruz rugosa fez a diferençaAnd the old rugged cross made the difference
Em uma vida destinada à dor e à derrota;In a life bound for heartache and defeat;
Eu o louvarei para sempre e sempreI will praise Him forever and ever
Pois a cruz fez a diferença para mim.For the cross made the difference for me.

Paredes áridas ecoavam dureza e raivaBarren walls echoed harshness and anger
Carinhas pequenas corriam em terror para se esconder;Little faces ran in terror to hide;
Agora essas paredes ressoam com amor, calor e risadas,Now those walls ring with love, warmth and laughter,
Desde que o doador da vida entrou.Since the giver of life moved inside.

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Há um quarto cheio de rostos tristes e pálidosThere's a room filled with sad, ashen faces
Sem esperança, a morte os envolveu em tristeza;Without hope death has wrapped them in gloom;
Mas ao lado de um santo há alegria,But at the side of a saint there's rejoicing,
Pois a vida não pode ser selada em um túmulo.For life can't be sealed in a tomb.