Cupid

Cupido

Cupid

Oh, ela me fez sentir que todos os meus dias solitários tinham acabadoOh she made me feel like all my lonely days were gone
Como se valesse a pena esperar, minha fé no destino finalmente estava se concretizandoLike it was worth the wait my faith in fate was finally paying off
Ela deixou de lado meus medos, meu orgulhoShe set aside my fears my pride
No momento em que ela encontrou meu olharThe moment that she met my eyes
Ela disse que aquela noite mudaria minha vida, pelo menos ela não estava erradaShe said that night would change my life at least she wasn’t wrong

Eu não sabia que ela começou a escorregar entre meus dedosI didn’t know that she started slipping through my fingers
Eu estava ocupado amando ela com os olhos vendadosI was busy loving her with blinkers on
Deveria ter sabido que esse dia chegariaShoulda known this day would come
Quando tudo que eu conhecia seria quebradoWhen all that I knew would be broken

Eu coloquei minha confiança no CupidoI put my trust in Cupid
Eu disse que estava cansado de perderI said I'm done with losing
E ainda assim ele disparou uma flechaAnd yet he shot an arrow
Direto em um buraco negroStraight into a black hole
Eu me apaixonei de cabeçaI done fell head over feet
E dei tudo de mimAnd gave her all of me
Se era assim que ele sabia que ia acabarIf this is how he knew it would end
Nunca mais vou confiar no cupido de novoI'm never gonna trust cupid again
OohOoh

Como ele consegue dormir à noiteHow does he sleep at night
E se chamar de Deus do amorAnd call himself the God of love
Quando em um descuido precipitado ele errou tudoWhen in a trigger happy oversight he got it all so wrong
Agora sou eu quem paga o preçoNow I'm the one who pays the price
E ele já foi embora, fora de vistaAnd he is long gone out of sight
Seu aljava vazia não vai trazer amor pra mim dessa vezHis empty quiver won’t deliver love for me this time

Eu coloquei minha confiança no CupidoI put my trust in Cupid
E só minha sorte ele escolheAnd just my luck he chooses
Ir e disparar uma flechaTo go and shoot an arrow
Direto em um buraco negroStraight into a black hole
Eu me apaixonei de cabeçaI done fell head over feet
E dei tudo de mimAnd gave her all of me
Se era assim que ele sabia que ia acabarIf this is how he knew it would end
Nunca mais vou confiar no cupido de novoI'm never gonna trust cupid again
OohOoh

O que você fezWhat have you done
Ei, isso não é o sonho que você me vendeuHey this ain’t the dream you went and sold me
Me fez acreditar que eu era o únicoHad me here believing I'm the only one
Deveria ter sabido que esse dia chegariaShoulda known this day would come
De todos, ele poderia ter escolhidoOf everyone he could have chosen

Eu coloquei minha confiança no CupidoI put my trust in Cupid
Acho que devo ser burroI guess I must be stupid
Ele foi e disparou uma flechaHe went and shot an arrow
Direto em um buraco negroStraight into a black hole
Eu me apaixonei de cabeçaI done fell head over feet
E dei tudo de mimAnd gave her all of me
Se era assim que ele sabia que ia acabarIf this is how he knew it would end
Nunca mais vou confiar no cupido de novoI'm never gonna trust cupid again
OhOh
Não, nunca mais vou confiar no cupido de novoNo I'm never gonna trust cupid again
OohOoh
Nunca mais vou confiar no cupido de novoI'm never gonna trust cupid again

Eu coloquei minha confiança no CupidoI put my trust in Cupid
Acho que devo ser burroI guess I must be stupid
Ele foi e disparou uma flechaHe went and shot an arrow
Direto em um buraco negroStraight into a black hole
Eu me apaixonei de cabeçaI done fell head over feet
E dei tudo de mimAnd gave her all of me
Se era assim que ele sabia que ia acabarIf this is how he knew it would end
Nunca mais vou confiar no cupido de novoI'm never gonna trust cupid again
OhOh
Não, nunca mais vou confiar no cupido de novoNo I'm never gonna trust cupid again
OohOoh
Nunca mais vou confiar no cupido de novoI'm never gonna trust cupid again