If He Won't

Se ele não quiser

If He Won't

Outra noite, outro vinho tinto
Another night, another red wine
Eu posso dizer que você tem bebido
I can tell that you been drinkin'
Você disse que nada mudou desde a última luta
You say nothing's different since the last fight
E ele diz que vai mudar, mas nada muda
And he says he's gonna change, but nothin' ever changes

Eu posso te dizer que as coisas vão melhorar
I can tell you things are gonna get better
Só para que eu possa tirar sua dor
Just so I can take your pain away
E dizer a você: "Baby, mantenha sua cabeça erguida"
And tell you, "Baby, keep your head up"

O que estou morrendo de vontade de dizer é
What I'm really dyin' to say is
"Se ele não quiser, eu vou"
"If he won't, I will"
Sim, o que eu quero dizer é
Yeah, what I wanna say is
"É a perda dele"
"It's his loss"
Se ele ainda não consegue ver
If he can't see it still
Eu sabia desde a primeira vez que te vi
I knew it from the very first time I saw you
Mas você deve ser amado
But you should be loved
Então se ele não vai, eu vou
So if he won't, I will

Todas as mentiras e desculpas
All the lies and the excuses
Sim, você está com medo de checar o telefone dele
Yeah, you're scared to chеck his phone
Porque você já sabe que é inútil
'Cause you already know that it is usеless
E ele vai culpar você por tudo
And he's gonna blame it all on you

Eu posso te dizer a tempo que você pode fazer isso funcionar
I can tell you in time you can make this work
Só para sair, mesmo que doa
Just to get out, even though it may hurt
Que de alguma forma seremos tudo o que você tem procurado
That somehow we'll be everything you've been searchin' for

Mas o que estou morrendo de vontade de dizer é
But what I'm really dyin' to say is
"Se ele não quiser, eu vou"
"If he won't, I will"
O que eu quero dizer é
What I wanna say is
"É a perda dele"
"It's his loss"
Se ele ainda não consegue ver
If he can't see it still
Eu sabia desde a primeira vez que te vi
I knew it from the very first time I saw you
Mas você deve ser amado
But you should be loved
Então se ele não vai, eu vou
So if he won't, I will

Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh
Você deveria ser amado
You should be loved
Não da maneira que ele faz
Not in the way that he does
Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh
Você deveria ser amado, ooh
You should be loved, ooh
Mas não da maneira que ele faz
But not in the way that he does

Sim, o que eu quero dizer é
Yeah, what I wanna say is
"Se ele não quiser, eu vou"
"If he won't, I will"
É o que eu quero dizer sim
It's what I wanna say, yeah
"É a perda dele"
"It's his loss"
Se ele ainda não consegue ver
If he can't see it still
Eu sabia desde a primeira vez que te vi
I knew it from the very first time I saw you
Mas você deve ser amado
But you should be loved
Se ele não vai, eu vou
If he won't, I will

Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh
eu vou
I will
Se ele não vai, eu vou
If he won't, I will