This Is My Story (Vocal Mix) - Shinada Vs Daigo Theme

Esta é a Minha História (Mix Vocal) - Tema de Shinada Vs Daigo

This Is My Story (Vocal Mix) - Shinada Vs Daigo Theme

Eu sou um drag que vive um estilo de vida quebradoI am a drag that lives a broken lifestyle
Fora de controleOut of control

Caindo da graça para salvar a cara dos que me colocaram nesse buraco!Fallen from grace to save the face of those that put me in this hole!
Agora você me diz que sou só um bode expiatório de outro homemNow you tell me that I'm just another man's scapegoat
E minha vingança deve ser feita enquanto estou ausente!?And my payback should be executed while I am remote!?

Meu amigo, o que você esqueceMy friend, what you forget
Nós tolos nunca deixamosUs fall guys never let
Nossos entes queridos sujarem suas almasOur loved ones dirty their soul
Então, me deixe ir!So, let met go!

(Nos deixe assumir o controle)(Let us take your reins)

E se eu recusar!?What if I refuse!?

(Nós só queremos o que é melhor para você!)(We only want what is best for you!)

Ei!Hey!

Esta é a minha históriaThis is my story
E eu digo que é a minha vez de dirigirAnd I say it's my turn to drive
Direto pra toca delesStraight to their hive
Eu recuso ser o recurso narrativo deles!I refuse to be their plot device!

Não!No!

Esta é a minha históriaThis is my story
Não serei mais o tolo delesNo more will I be their fool
A ferramenta conveniente delesTheir convenient tool
Estou saindo da pocilga deles!I'm breaking out of their cesspool!

A vida é uma aventura onde jogam meu orgulho e sonhos de ladoLife's a wild ride where they cast my pride and dreams aside

Mano, já chega!Bro, I am done!
A vida é minha para ser vivida!My life's mine to run!
Minha história termina quando eu achar que é suficiente!My story ends whenever I deem would suffice!

Vivi sem fazer nada, e agora você me dizI've lived life on my ass, and now you tell me
Para ficar e assistirTo stay and watch
Você sabe tão bem quanto eu, que quando você é enganadoYou know as well as me, that when you've been set up
Você tá louco pra socarYou're burning to punch

Todo desgraçado que foi cúmplice na farsaAny bastard that was complicit in the pretense
Estou mirando na cerca que formou minha confusão!I am swinging for the fence that formed my menagerie!

Essa vingança é minha!This payback's mine to claim!
Te agradeço pela ajudaI thank you for the help
Mas cara não faz isso 'por mim'But bro don't do this "for me"
Vou me libertar!I'll set myself free!

(Nos deixe dizer como viver!)(Let us tell you how to live!)

De jeito nenhum!Hell no!
Cai fora!Back off!

(Seu papel é apenas um pequeno papel!)(Your role's just a bit part!)

Ei!Hey!

Esta é a minha históriaThis is my story
E eu digo que é a minha vez de dirigirAnd I say it's my turn to drive
Direto pra toca delesStraight to their hive
Eu recuso ser o recurso narrativo deles!I refuse to be their plot device!

Não!No!

Esta é a minha históriaThis is my story
Não serei mais o tolo delesNo more will I be their fool
A ferramenta conveniente delesTheir convenient tool
Estou saindo da pocilga deles!I'm breaking out of their cesspool!

A vida é uma aventura onde jogam meu orgulho e sonhos de ladoLife's a wild ride where they cast my pride and dreams aside

Mano, já chega!Bro, I am done!
A vida é minha para ser vivida!My life's mine to run!
Minha história termina quando eu achar que é suficiente!My story ends whenever I deem would suffice!

Boas intençõesGood intentions

Me deixam pra trás!Leave me behind!
Mas vou ficar bemBut I will be fine
Porque agora vou escreverCause now I go to write
Minha história!My story!