Back In Crack

De Volta na Quebrada

Back In Crack

Essa jornadaThis journey
Sem tempoWithout time
Sempre o começoAlways the beginning
Ainda... fim perpétuoYet..perpetual end
Descobri que nunca saímosFound we'd never left
Dessa vezThis time
Uma batalha não vencidaA battle un-won
No centro disso de novoIn the center of it again
Porque dessa vez a morte está sob nosso comandoFor this time death is at our command
Retornamos à nossa antiga glóriaReturned to our former glory
A história sem fimThe never-ending story

Eu TÔ DE VOLTA! DE VOLTA NA QUEBRADA!I'm BACK! BACK IN CRACK!

Quebrei os portões do InfernoBroke the gates of Hell
Depus o Senhor SupremoDeposed the Overlord
Caguei no chãoTook a dump on the floor
Segundos depois tô entediadoSeconds later I'm bored
Minha armadura é espinhosaMy armor is spiny
Meus arrependimentos são pequenosMy regrets are tiny
Sem preocupações com as vidas que eu destruoNo concerns for the lives that I trash
Mas desde que nos separamosBut since we were last parted
Tô de volta onde comeceiI'm right back where I started
Exceto que nosso castelo tá destruído!Except that our castle is thrashed!

De volta na quebradaBack in crack
Ainda tô vivoI am still alive
Sinto o fedor e saboreio sangue quenteI smell the stentch and taste hot blood
Mais uma vez, acho que não morremosOnce again I guess we didn't die
Só posso tentar... tão duro quanto euOne can only try...as hard as I

Não tenho segredo pra vocêThere is no secret I have for you
Tudo é como pareceEverything is as it seems
Os atos do drama são poucosThe acts of the drama they number scant few
Então aproveite as ruínas dos sonhosSo enjoy the ruins of dreams
Às vezes você tem que queimar tudoSometimes you have to burn everything down
Pra não ter nada no finalSo you can have nothing at all
E mesmo que eu tenha vivido no solAnd even though I lived on the sun
Parece que a viagem foi pro shopping!Looks like the trip to the Mall!

DE VOLTA NA QUEBRADA!BACK IN CRACK!

Horror e ódio são tudo que eu conheçoHorror and hatred are all I know
Miséria, loucura e vermesMisery, madness and worms
Essa jornada não trouxe satisfaçãoThis journey brought no satisfaction
Não definiu termos finaisHas defined no ultimate terms
Se é que ganhei algoIf anything I have gained nothing
Foi só por estar vivoExcept just for staying alive
E eu suponho que isso é algoAnd I suppose that is something
Quando você tentou tanto quanto eu pra...When you've tried as hard as me to...

De volta na quebradaBack in crack
Ainda tô vivoI am still alive
Sinto o fedor e o gosto de sangue quenteI smell the stench and taste of hot blood
Mais uma vez, acho que não morriOnce again I guess I didn't

GWAR voltou do fundo do InfernoGWAR has returned from the pit of Hell
Ou pelo menos acho que era lá que estávamosOr at least I think that's where we were
Sleazy mandou uma pedra de crack de nove toneladasSleazy sent over a nine-ton crack boulder
Ele disse "Mandou bem, bem-vindo de volta ao mundo..."He said "Way to go, welcome back to the world..."

De alguém que foi ao Inferno e voltouFrom someone who has been to Hell and back
Falta-me uma visão proféticaProphetic insight I profoundly lack
O Inferno tá cheio de covardes e Deus é um babaca!Hell's full of pussies and God is a dick!
Mas a corrida foi boa pra dar umas risadas....But the run was sure good for some kicks....

De volta! De volta na quebrada!Back! Back in crack!
Não tenho segredo pra vocêThere is no secret I have for you
Tudo é como pareceEverything is as it seems
Os atos do drama são poucosThe acts of drama they number few
Então aproveite a ruína dos sonhosSo enjoy the ruin of dreams
De volta! De volta na quebrada!Back! Back in crack!

GWAR foi pro inferno e enfrentamos todos os nossos medosGWAR went to hell and we faced all our fears
Agora estamos de volta, então vamos tomar umas cervejas!Now were are back so lets go have some beers!
Seguros do fato de que não temos concorrentesSecure in the fact that we are without peers
GWAR por mais 10 milhões de anos!GWAR for 10 million more years!