Ain't Nothing Going On But The Rent

Só o Aluguel Importa

Ain't Nothing Going On But The Rent

O cobrador tá na minha porta, o que você pode fazer por mim-ee, ohBill collector's at my door, what can you do for me-ee, oh

Sem grana não rola romance, sem grana não rola romanceNo romance without finance, no romance without finance

Cara, nada na vida é de graça-eeBoy, nothin' in life is free-ee
Por isso tô te perguntando, o que você pode fazer por mim?That's why I'm asking you, what can you do for me?
Eu tenho responsabili-idadesI've go-ot responsibilitie-ies
Então tô procurando um cara que tenha grana na mãoSo I'm lookin' for a man who's got some money in his hand

Porque nada de nada, não dá em nada'Cause nothin' from nothin', lea-eaves a nothin'
Você tem que ter algo se quiser ficar comigoYou got to have somethin' if you want to be with me
Oh-oh, a vida é séria, o amor é muito misteriosoOh-oh, life is just serious, lo-ove's too mysterious
Uma garota como eu precisa de segurançaA fly girl like me needs security
Porque só o aluguel importa'Cause ain't nothin' goin' on but the rent
Você tem que ter um emprego se quiser ficar comigoYou got to have a J.O.B. if you want to be with me
Só o aluguel importaAin't nothin' goin' on but the rent
Você tem que ter um emprego se quiser ficar comigoYou got to have a J.O.B. if you want to be with me
Sem grana não rola romance, eu disse sem grana não rola romanceNo romance without finance, i said no romance without finance

Cara, suas palavras sedosas são docesBoy, your silky words are swee-eet
Mas estamos só perdendo tempo se seus bolsos estão vaziosBut we're only wastin' time if your pockets are empty
Eu tenho muito amor pra darI-I got lots of love to gi-ive
Mas vou ter que te evitar se você estiver desempregadoBut i will have to avoid you if you're unemployed

Porque nada de nada, não dá em nada'Cause nothin' from nothin', lea-eaves a nothin'
Você tem que ter algo se quiser ficar comigoYou got to have somethin' if you want to be with me
Oh-oh, a vida é séria, o amor é muito misteriosoOh-oh, life is just serious, lo-ove's too mysterious
Uma garota como eu precisa de segurançaA fly girl like me needs security
Porque só o aluguel importa'Cause ain't nothin' goin' on but the rent
Você tem que ter um emprego se quiser ficar comigoYou got to have a J.O.B. if you want to be with me
Só o aluguel importaAin't nothin' goin' on but the rent
Você tem que ter um emprego se quiser ficar comigoYou got to have a J.O.B. if you want to be with me
Sem grana não rola romance, eu disse sem grana não rola romanceNo romance without finance, i said no romance without finance
Sem grana não rola romance, eu disse sem grana não rola romanceNo romance without finance, i said no romance without finance

Oh, você é bonito pra mim, suas palavras sedosas são docesOh, you look good to me, your silky words are sweet
Mas seus bolsos com certeza parecem vaziosBut your pockets sure look empty

Wooh-ooh, nada de nada, não dá em nadaWooh-ooh, nothin' from nothin', lea-eaves a nothin'
Você tem que ter algo se quiserYou got to have somethin' if you want to