The First Words

As Primeiras Palavras

The First Words

[Às vezes é necessário colocar as coisas de uma forma bem básica, bem simples...][Sometimes it?s necessary to put things in a very basic, a very plain way...]

Não deixe eles te fazerem pensar...Don?t let ?em make you think...
(não deixe eles te fazerem pensar)(don?t let ?em make you think)
...deixe eles acharem que sua dúvida é descrença....let ?em think your doubt is disbelief.
[....os fatos da vida...][....the facts of life...]
É hora de você finalmente ouvir as coisas que eu tenho a dizer.It?s time you finally listen to the things I have to say.
Eu tenho falado sem resposta.I?ve been talking with no response.
É hora de você prestar atenção.It?s time for your attention.
Você está pronto para ouvir?Are you ready to listen?
Agora ouça o que você perdeu todas as vezes antes.Now listen for what you?ve missed every time before.

Nesta conversa com o conhecido desconhecido.In this conversation with the known unknown.
Boca fechada, olhos abertos, pronto e disposto.Mouth shut, eyes wide, ready and willing.

Eu deixei o céu aberto esta noite.I?ve let open the skies this very night.

Vou sentar e esperar enquanto as estrelas levam seu tempo.I?ll sit and wait while the stars they take their time.
Porque estou faminto com as mãos vazias, e eu tenho sido...Because I?m starved with empty hands, and I?ve been...
Eu tenho sido um homem quebrado...I?ve been a broken man...
Eu tenho sido um homem quebrado.I?ve been a broken man.
Oh piloto dos pilotos, venha me levar pra casa.Oh pilot of pilots come fly me home.
Estou vindo... vindo pra dizer boa noite...I?m coming... coming to say goodnight...
Estou vindo pra dizer.I?m coming to say.
Se eu tiver mais um dia de vida, então eu tenho mais um dia pra lutar.If I have one more day to live, then I have one more day to fight.
Se eu tiver mais um dia, então é mais um dia pra lutar...If I have one more day then that?s one more day to fight...
então é mais um dia pra lutar.then that?s one more day to fight.
Às vezes é só muito difícil fazer eu mesmo acreditar...Sometimes it?s just too hard to make myself believe...
fazer eu mesmo acreditar, que você vai me pegar quando eu cair...to make myself believe, that you?ll catch me when I fall...
que você vai me pegar quando eu cair.that you?ll catch me when I fall.

Não deixe eles te fazerem pensar...Don?t let ?em make you think...
deixe eles acharem que sua dúvida é descrençalet ?em make you think your doubt is disbelief
(...sua dúvida é descrença.)(...your doubt is disbelief.)
Não deixe eles te fazerem pensar que sua dúvida é descrença.Don?t let them make you think your doubt is disbelief.
Não deixe eles te fazerem pensar que sua dúvida é descrença.Don?t let them make you think your doubt is disbelief.

Eu não estou a fim de fingir ser algo que eu não sou.I?m not about to pretend to be something that I?m not.
Eu não estou a fim de fingir ser algo que eu não sou.I?m not about to pretend to be something that I?m not.
Porque estou faminto com as mãos vazias, e eu tenho sido...Because I?m starved with empty hands, and I?ve been...
Eu tenho sido um homem quebrado...I?ve been a broken man...
Eu tenho sido um homem quebrado.I?ve been a broken man.
Oh piloto dos pilotos, venha me levar pra casa.Oh pilot of pilots come fly me home.
Estou vindo... vindo pra dizer boa noite...I?m coming...coming to say goodnight...
Estou vindo pra dizer.I?m coming to say.
Oh piloto dos pilotos, venha me levar pra casa.Oh pilot of pilots come fly me home.
Vindo pra dizer boa noite...Coming to say goodnight...
Estou vindo pra dizer.I?m coming to say.
Se eu tiver mais um dia de vida... mais um dia...If I have one more day to live...one more day...

["Pois não sabeis o que será amanhã. Que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco e depois se desvanece." (Tiago 4:14) A vida é de fato passageira.]["Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away." (James 4:14) Life is indeed fleeting.]