Comforting Lie

Mentira Confortante

Comforting Lie

Comecei com o pé esquerdoI started out on the wrong foot
Agora não sou eu mesmoNow i'm not myself
Sou Jekyll, sou HydeI am Jekyll, I am Hyde
Encontrei esse lugar pra me esconderFound this place to hide
Vem me procurarCome seek me

Oh, tão pra cima e pra baixoOh, so up and down
Tão de um lado pro outroSO back and forth
Tão inseguroSo insecure
Não consigo tirar esse gosto da bocaCan't get this taste out of my mouth
Engole issoSwallow it down
FingePretend

Refrão: Segura, segura tudoChours: Hold it, hold it all in
Deixa acumularLet it build up
Faz uma bombaBuild a bomb
Explode, explode tudoBlow it, blow it away
Limpa tudoClear it all out
Só acaba com issoJust end it

Sou só uma pessoa normalI'm just a normal person
Sem esses problemasWithout those problems
Quando isso mudou?When did it change?
Confissões tão constrangedorasAdmissions so embarrasing
Estou à beira das lágrimas de novoI'm on the verge of tears again

RefrãoChours

Oh, olha, tirei o curativoOh look i took the band- Aid off
Tirei cedo demais?Did i take it off too soon?
Confissão histéricaHysterical confession
Meu grande ato de coragemMy big courageous move

Não se espante com o previsívelDon't gasp at the predictable
Uma mentira confortante não duraA comforting lie can't last
Lista pré-determinada desse amor awkwardPreordained checklist of this awkward love
É tão tristeIt's so sad

RefrãoChours

Resolve, resolve issoSort it, sort it out
Só devolveJust give it back
Não, obrigadoNo thank you
Joga fora, joga foraToss it,toss is away
EliminaElimnate
Só desisteJust give up

Não consigo decidirI can't decide
Esse cabo de guerraThis tug of war
Estou me sentindo fracoI'm feeling weak