Doghouse

Cão na Casinha

Doghouse

Pra casinha, você vai, foi o que ela disseOut to the doghouse with you, that's what she said
Você ficou dentro tempo demais, preciso limpar a bagunçaYou've been inside too long now, I must clean the mess
Vai pro quintal, vai, pratica seus truquesGo in the backyard will you, practice your tricks
Vai dar uma volta, você me dá nojoGo take yourself for a walk, you make me sick

Você é só um cachorrinho, num piscar você busca o ossoYou're just a doggy, in a snap you're fetching the bone
E você late quando ela chamaAnd you're barking when she calls
Você tá escondido atrás da cerca, tem sido desobedienteYou're hiding behind the fence, you've been disobedient

Sua diversão e brincadeira são tão encantadorasYour fun and playfulness is so very becoming
Mas ela te controla, e não tem como escaparBut she has got you by the reins, and there is no running
Condicionado a salivar ao primeiro toque do sinoConditioned to salivate at the first sound of the bell
Te alimentando com as sobras da refeição de ontemFeeding you the remains of yesterday's meal
Consegue ouvir ela chamando de dentro da casa?Can you hear her calling from within the house?

Você é só um cachorrinho, num piscar você busca o ossoYou're just a doggy, in a snap you're fetching the bone
E você late quando ela chamaAnd you're barking when she calls
Você tá escondido atrás da cerca, tem sido desobedienteYou're hiding behind the fence, you've been disobedient
Se comporta, garoto!Shape up boy!

Consegue ouvir ela chamando, de dentro da casa?Can you hear her calling, from within the house?
Se você parar de latir, ela pode te deixar sairIf you would stop barking, she might let you out
Finalmente ela abre o portão dos fundos, você é solto, agora podeAt last she opens the back gate, you're released, you're now free to
passearroam
Você esperou por esse momento há um tempo e agora você deveYou've been waiting for this moment for sometime and now you must
irgo
Para os campos onde há risadas, há paz e você se senteInto the fields where there is laughter, there is peace and you're
confortávelcomfortable
Tente segurar firme agora antes que ela te chame pra casa!Try to hold on now before she calls you home!
Você tá na casinhaYou're in the doghouse
Porque você é só um cachorro!'Cause you're just a dog!