Sinking

Afundando

Sinking

Você está em um oceano abertoYou're on a wide open ocean
Ninguém por perto a quilômetrosNo one around you for miles
Você tá pensando em beber águaYour thinkin' of drinkin' on water
Enquanto navega pelo NiloWhile you're sailing the Nile

Ninguém pra te parar no caminhoNo one to stop you on your way
Um cegonha passa voandoFlyin' by goes a stork
Você decide recolher os remos agoraYou decide to bring your oars in now
Mas acidentalmente derruba a rolhaBut accidently knock out the cork

Remar seu barco até a costaRow your boat to shore
Porque ele tá vazando e você ainda tá bebendo'Cause it is leaking and you're still drinking
A menos que você tampe o buracoUnless you cork the hole
Você não vai navegar, vai afundarYou won't be sailing, you'll be sinking

Sem saber que tá afundandoNot knowin' your sinkin'
Você pega uma garrafa de rumYou take out a bottle of rum
Dando um gole até o fundoSwiggin' a drink to the bottom
A garrafa diz 'Van Monchinghum'The bottle reads 'Van Monchinghum'

Remos de volta na águaOars back into the water
Você acha que vai navegarYou think you'll sail on
Mas não dá porque seu barco temBut you can't 'cause your boat contains
Três galões e meioThree and a half gallons

Refrão:Chorus:

Remar, remar, remar seu barcoRow, row, row your boat
Navegar seu navio até a costaSail your ship to shore
Você tá mal, mal, mal conseguindo se manter à tonaYou're barely, barely, barely keeping afloat
Espero que você não beba maisI hope that you won't drink no more