Tragic Kingdom

Reino Trágico

Tragic Kingdom

Era uma vez um lugar mágicoOnce was a magical place
Com o tempo, se perdeuOver time it was lost
O preço subiu, a conta aumentouPrice increased the cost
Agora a fortuna do reinoNow the fortune of the kingdom
Está trancada em seus calabouçosIs locked up in its dungeon vaults
O chão do castelo esconde armadilhasThe castle floor ties in traps
Com fios enrolados por trásWith coiled wires set back
Enganados pelo queijo velhoDecoyed by the old cheese
Agora a ponte levadiça foi levantadaNow the drawbridge has been lifted
Enquanto milhõesAs the millions
Se ajoelhamThey drop to their knees

Eles prestam homenagem a um reiThey pay homage to a king
Cujo sonho está enterradoWhose dreams are burried
Em suas mentesIn their minds
Suas lágrimas estão congeladasHis tears are frozen stiff
Cascatas de gelo escorrem de seus olhosIcicles drip from his eyes

O vento frio sopra enquanto nevaThe cold wind blows as it snows
Sobre aqueles que lutam para entrarOn those who fight to get in
Sobre cabeças pequenasOn heads that are small
Desiludidas ao entrarDisillusioned as they enter
Eles não têm ideia do queThey're unaware what's
Está atrás das muralhas do casteloBehind castle walls
Mas agora está escrito em pedraBut now it's written in stone
O rei foi depostoThe king has been overthrown
Por tolos de palhaçoBy jesterly fools
E o poder do povoAnd the power of the people
Vai acreditar que realmente mandaShall come to believe they do rule

Eles prestam homenagem a um reiThey pay homage to a king
Cujo sonho está enterradoWhose dreams are buried
Em suas mentesIn their minds
Suas lágrimas estão congeladasHis tears are frozen stiff
Cascatas de gelo escorrem de seus olhosIcicles drip from his eyes
Bem-vindo ao reino trágicoWelcome to the tragic kingdom
Campos de milho de pipocaCornfields of popcorn
Ainda não se abriramHave yet to spring open

Eles perderam a cabeçaHave they lost their heads
Ou são apenas todos ratos cegos?Or are they just all blind mice
Já ouvimos todas as suas históriasWe've heard all their stories
Uma vez demaisOne too many times
Hipnotizados por vagalumesHypnotized by fireflies
Que brilham no escuroThat glow in the dark
Anões que se disfarçamMidgets that disguise themselves
Como pequenos anõesAs tiny little dwarfs
O desfile que é elétricoThe parade that's electrical
Não serve para nadaIt serves no real purpose
Só consome muita energiaJust takes up a lot of juice
Só para nos impressionarJust to impress us

Bem-vindo ao reino trágicoWelcome to the tragic kingdom
Campos de milho de pipocaCornfields of popcorn
Ainda não se abriramHave yet to spring open