Orange County Girl

Garota Do Condado de Orange

Orange County Girl

Não sei o que eu estou fazendo de volta no estúdio
Don't know what I'm doing back in the studio
Sendo gananciosa porque ele disse que tinha uma nova música foda
Getting greedy cause he said he had another sick flow
Então eu tive que voltar, acho que não estava satisfeita
So I had to holla back, guess I didn't get enough
Ainda sinto o País Das Maravilhas, Alice e o tick-tock
Still feel the Wonderland, Alice and the tick-tock

Se você me aplaudir, eu te dou bis
If you gimme a clap, I'm gonna give an encore
Não quero que isso acabe, eu quero me arriscar um pouco mais
Don't want it to end, I wanna skank some more
Estou viajando no melhor sonho que eu já tive
I'm tripping on the best dream that I never had
Parece que por trás da cortina laranja não é tão ruim
I guess behind the orange curtain it's not so bad

Vim de West Side, Anaheim, é um mundo pequeno no fim das contas
From the West Side, Anaheim, a small world after all
Dando um passeio no hotel, vendendo maquiagem no shopping
Hanging out at the hotel, selling make-up at the mall
Se pegando ao som de Purple Rain, como todo mundo faz
Making out to "Purple Rain" , just like everybody else
Me dá um beijo, não pare, eu estou tentando me salvar
Dame un beso, no stop, I'm trying to save myself

Jeito de garota comum
Ordinary common girl way
Lá na época da rua 7-1-4
Back in the 7-1-4 days
Tentando entender o que eu quero ser
Trying to figure out what I wanna be
Curtindo na garagem, eu e No Doubt
Hanging in the garage, me and ND

Eu sou só uma garota do Condado de Orange
I'm just an Orange County girl
Vivendo num mundo extraordinário
Living in an extraordinary world
Eu sou só uma garota do Condado de Orange
I'm just an Orange County girl
Vivendo num mundo extraordinário
Living in an extraordinary world

Canta
Sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
E as minhas garotas cantam
And my girls sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
E os meus caras cantam
And my guys sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
E as minhas garotas cantam
And my girls sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Muitas coisas mudaram, mas eu continuo a mesma
A lot of things have changed but I'm mostly the same
Estas são algumas das minhas coisas favoritas
These are a few of my favorite things
Continuo agitando pois aprendi isso com A Noviça Rebelde
Still rollin' cause the "Sound Of Music"
E não há nada melhor que um grande hit
And nothing better than a great big huge hit

Você sabe que eu pagaria só para me deixarem compôr, dançar e cantar
You know I'd pay you just to let me write, dance and sing
Eu sei que estou vivendo um conto de fadas
I know I'm living the E-Ticket dream
Para uma garota de O.C isso é quase impossível
For a girl from OC it's almost unheard of
Então agradeço a todo mundo por todo esse amor (especialmente as minhas amigas)
So I wanna thank you all so much for the love (especially my girlfriends)

Desci do avião para encontrar Pharrell, faremos um furacão em Miami
Flew down to meet P, make a hurricane in Miami
Trabalhando com ele, eu vou ganhar outro Grammy
Working with him, gonna get myself another Grammy
Estou vestindo L.A.M.B. e ele está arrasando com Ice Cream
I got the L.A.M.B. and he's rocking the Ice Cream
Misturando os dois, dá algo refrescante, no meio termo
Blend it together, something fresh and kinda in between

Escrever meus sentimentos é algo que eu amo
Writin' down my feelings is something that I love
Então eu tô pouco me fodendo
So I don't really give a fuck
A música não vem em cores
Music don't come in no color
É hora de seguir em frente, acertar você com o refrão
It's time to move on, hit you with the chorus

Eu sou só uma garota do Condado de Orange
I'm just an Orange County girl
Vivendo num mundo extraordinário
Living in an extraordinary world
Eu sou só uma garota do Condado de Orange
I'm just an Orange County girl
Vivendo num mundo extraordinário
Living in an extraordinary world

Cante
Sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
E as minhas garotas cantam
And my girls sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
E os meus caras cantam
And my guys sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
E as minhas garotas cantam
And my girls sing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

E o sonho continua
And the dream goes
Continua, continua
On and on and on and on
Continua, continua
On and on and on and on
Continua, continua
On and on and on and on
Continua, continua
On and on and on and on
Continua, continua
On and on and on and on
Continua, continua
On and on and on and on
Continua, continua
On and on and on and on
E o sonho continua
And the dream goes

Eu sou só uma garota do Condado de Orange
I'm just an Orange County girl
Vivendo num mundo extraordinário
Living in an extraordinary world
Eu sou só uma garota do Condado de Orange
I'm just an Orange County girl
Vivendo num mundo extraordinário
Living in an extraordinary world