Shine (feat. Pharrell Williams)

Shine (feat. Pharrell Williams)

Shine (feat. Pharrell Williams)

[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Uma coisa sobre mim
One thing about me
É que eu sempre vou apoiar a equipe
I'll be there for the team
Farei qualquer coisa para proteger o sonho do meu povo
I'll do anything to protect my people's dreams
E se a Terra me encontrar andando por aí
And if the earth just finds me wandering 'round
Saiba que minha alma vai se erguer e continuar brilhando
You know my soul will rise up and keep on shining

Imagine que você é um urso
Imagine you're a bear
Você sabe que somos lá no fundo
You know we're inside
Você desaparece pelos ares
You disappear into thin air
Vi que colocaram o cartaz de 'desaparecido'
I saw they put up the missing sign
Motivo pelo qual eles passam por isso
Reason they go through
E isso só mostra o quanto eles se importam
That only shows you how much they really care
Como eu queria ser aquele urso
How I wish I was that bear
Para que eu pudesse sentir a mesma coisa aqui dentro
So I could feel the same inside
Apenas brilhe
Just shine

Brilhe, brilhe
Shine, shine

Então, estamos num lugar novo e estranho
So we're in a strange new land
Na estação de Paddington
In Paddington station
Mas você vai acabar em boas mãos
But you end up in good hands
Na chique nação britânica
In the fancy British nation
Você foi o escolhido
You were the chosen
Você não é imponente
You're not imposing
Os Browns querem você lá
The Browns want you there
Você não quer ser aquele urso
Don't you want to be that bear
Com o chapéu vermelho que ele usa que o faz brilhar
With the red hat he wears that makes him shine

Uma coisa sobre mim
One thing about me
É que eu sempre vou apoiar o time
I'll be there for the team
Farei qualquer coisa para proteger o sonho do meu povo
I'll do anything to protect my people's dreams
E se a Terra me encontrar andando por aí
And if the earth just finds me wandering 'round
Saiba que minha alma vai se erguer e continuar brilhando
You know my soul will rise up and keep on shining

[Pharrell Williams]
[Pharrell Williams]
(Brilhe)
(Shine!)
Quando você estava tentando ir pra casa
When you were trying to get home
(Brilhe)
(Shine!)
Quando você não quer ficar sozinho
When you don't want to be alone
(Brilhe)
(Shine!)
Olhe-se no espelho
Look at yourself in the mirror
Esse é o seu caminho para casa
That's your way home
(Brilhe)
(Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!)

(Brilhe)
(Shine!)
Quando você estava tentando ir pra casa
When you were trying to get home
(Brilhe)
(Shine!)
E todos os seus amigos estão em casa
And all your friends at home
(Brilhe)
(Shine!)
Olhe-se no espelho
Look at yourself in the mirror
Esse é o seu caminho para casa
That's your way home
Agora vai!
Now go!

Todo mundo é igual por dentro
Everybody is the same inside
Mas você não quer ir pra casa
But you don't wanna go home
Assim como um ursinho que estava sozinho
Just like a little bear was alone
Ei, se ele acha que está certo, então isso não está errado
Hey if he feel right it ain't wrong

Você quer apenas brilhar
You just want to shine
Você quer apenas brilhar
You just want to shine
Você quer apenas brilhar
You just want to shine
Você quer apenas brilhar
You just want to shine