Slow Clap (Remix) (feat. Saweetie)
Gwen Stefani
Aplauso Lento (remix) (part. Saweetie)
Slow Clap (Remix) (feat. Saweetie)
[Gwen Stefani & Saweetie]
[Gwen Stefani & Saweetie]
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Palmas, bate palmas, bate palmas, palmas, aplauso lento (Gwen Gwen e Saweetie)
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap (Gwen Gwen and Saweetie)
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Serei Davi, você Golias
I'll be David, you Goliath
Defina a regra e eu te desafiarei
Set the rule and I'll defy it
Você fica com raiva, vou ficar quieta
You'll be angry, I'll be quiet
Você fica roxa, eu sou a violeta
You'll be purple, I'm the violet
Dê uma volta, pois eu sou a co-pilota
Take a ride 'cause I'm the co-pilot
Sou o sorvete, você é só a dieta
I'm the ice cream, you're just the diet
Seja a capitã, eu serei a pirata
Be the captain, I'll be the pirate
Você é Billy The Kid, eu serei o Wyatt
You're Billy the Kid and I'll be the Wyatt
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Você está torcendo por mim da mesma forma que estou torcendo por você?
Are you rooting for me like I'm rooting for you?
Deixe-me te ouvir bem alto feito som surround
Let me hear you gеt loud like surround sound
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Palmas, bate palmas, bate palmas, palmas, aplauso lento
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap
Entro no ambiente feito um chefão, aplauso lento
Walk into thе room like a boss, slow clap
Colocando um molhinho extra, aplauso lento
Puttin' on a little extra sauce, slow clap
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Palmas, bate palmas, bate palmas, palmas, aplauso lento
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap
Abrindo alas entre as pessoas no corredor, aplauso lento
Side stepping people down the hall, slow clap
Inverno, primavera ou verão ou o outono, aplauso lento
Winter, Spring or Summer or the Fall, slow clap
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Fui a campeã, toquei o sino
Been the champion, rang the bell
Cheguei ao fundo do poço, estive no inferno
Rocked the bottom, been through hell
Escalei a montanha, agora estou bem
Climbed the mountain, now I'm well
Sinto como se eu estivesse voltando pelo cinturão
I just feel like coming back for the belt
Tenho escorregado e escorregado
At the slipping and slipping
Mas agora estou de volta para um mergulho duplo
But now I'm back for double dipping
A quem estou zoando, eu estou vencendo
Who'm I kidding, I'm winning
Meu cavalheiro é por mim
My gentleman is for myself
Estou mandando uma Ave Maria para ninguém mais
I'm throwin' a Hail Mary to no one else
É por isso que estou torcendo por mim (vamos lá)
That's why I'm cheering for myself (come on)
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Palmas, bate palmas, bate palmas, palmas, aplauso lento
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap
Entro no ambiente feito um chefão, aplauso lento
Walk into the room like a boss, slow clap
Colocando um molhinho extra, aplauso lento
Putting on a little extra sauce, slow clap
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Palmas, bate palmas, bate palmas, palmas, aplauso lento
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap
Abrindo alas entre as pessoas no corredor, aplauso lento
Side stepping people down the hall, slow clap
Inverno, primavera ou verão ou o outono, aplauso lento
Winter, Spring or Summer or the Fall, slow clap
[Saweetie]
[Saweetie]
(Saweetie)
(Saweetie)
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap
Finalmente consegui, então bata palmas, bata palmas
I finally made it so make it clap, make it clap
Peguei aquele caramelo, o estiquei, fiz ele estalar
Got that laffy taffy, make 'em lean, make it snap
Saweetie pegou aquele chiclete
Saweetie got that bubbalicious
Mastigo, ele é tão delicioso
Chew it up, it's so delicious
Empilhar, empilhar, empilhar, empilhar, empilhar
Stack, stack, stack, stack, stack
Minha posição favorita é CEO, verifique as estatísticas
My favorite position is CEO, check the stats
Eu e Gwen Stefani arrebatando perucas na pista
Me and Gwen Stefani snatchin' wigs on the track
Diamantes dançando sobre mim, gangue de gelo, onde você está?
Diamonds dancin' on me, icy gang where you at?
Eu entro como Naomi, servindo ases como Naomi
I walk in like Naomi, servin' aces like Naomi
Cada vez que pego uma bolsa, eu divido com os manos
Every time I get a bag, I'ma split it with the homies
Jogo-a para trás, faço-a girar, faça os cabelos do bebê encaracolarem
Throw it back, make it twirl, make them baby hairs swirl
Isto é para todas as minhas garotas geladas ao redor do mundo
This for all my icy girls all around the world
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Não quero ir para o fim da fila
I don't wanna go to the back of the line
Não, não, coloco as coisas no meu tempo
No, no, I put in my time
Da garagem até as meninas da cobertura
From the garage to the penthouse girls
De oprimida ao topo do mundo
Underdog to the top of the world
[Saweetie]
[Saweetie]
Não sou uma garota qualquer
I ain't no hollaback bitch
Agora eu entendi, não tenho que agir como rica
Now I got it, I ain't gotta act rich
Eles ficam comigo porque sou tão atraente
They be on me 'cause I'm so attractive
Belo bandido, gangue, gangue se torna ativa
Pretty thug, gang, gang get active
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Palmas, bate palmas, bate palmas, palmas, aplauso lento
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap
Entro no ambiente feito um chefão, aplauso lento
Walk into the room like a boss, slow clap
Colocando um molhinho extra, aplauso lento
Puttin' on a little extra sauce, slow clap
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Palmas, bate palmas, bate palmas, palmas, aplauso lento
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap
Abrindo alas entre as pessoas no corredor, aplauso lento
Side stepping people down the hall, slow clap
Inverno, primavera ou verão ou o outono, aplauso lento
Winter, Spring or Summer or the Fall, slow clap
[Gwen Stefani & Saweetie]
[Gwen Stefani & Saweetie]
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Fui a campeã, toquei o sino
Been the champion, rang the bell
Cheguei ao fundo do poço, estive no inferno
Rocked the bottom, been through hell
Inverno, primavera ou verão ou outono, não, não
Winter, Spring or Summer or the Fall, no, no
Aplauso lento (garotas geladas ao redor do mundo)
Slow clap (icy girls all around the world)
[Gwen Stefani]
[Gwen Stefani]
São 5: 44 da manhã
It's 5:44 AM
Eu me rendo, amém
I surrender, amen
5: 44 da manhã
5:44 AM
Eu me rendo, amém
I surrender, amen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gwen Stefani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: