Martin Des Arbres

Martin Des Arbres

Martin Des Arbres

Névoa matinal azul das árvoresBrume bleue du matin des arbres
Um céu de página inteiraUn ciel en pleine page
Tantas paisagensTant de paysages
Ecos de além do mundoD’échos d’Outre-monde
Um tempo para tornar o mar verde novamenteUn temps à reverdir la mer

Para sonhar o silêncioA faire rêver le silence
Tantas paisagensTant de paysages
Nascido na vozNés dans la voix
Uma cançãoUne chanson
Na borda dos lábiosAu bord des lèvres
Pólen de palavras sem idadesPollen des mots sans âges
É bom receberIl est bon de recevoir
O horizonte como legadoL’horizon en héritage
IntoxicanteEnivrant
E o céu aqui não nos leva para baixoEt le ciel d’ici ne nous prend pas de haut

Um ar me exilaUn air m’exile
Longe de tempestadesLoin des orages
Onda após ondaVague après vague
Vire a páginaTourne la page
De ilha a penínsulaD’île en presqu’île
E de um sonho para a outra margemEt d’un rêve à l’autre rive
Demora tanto para ficarmos juntos?Faut-il tant de temps pour se rejoindre?

Procure notícias do céuButiner des nouvelles du ciel
A conversa dos pássaros, em florLe parler des oiseaux, en fleur
Tantos enxames de estrelasTant d’essaims d’étoiles
Surge em mimSe posent en moi