I Can't Breathe

Eu Não Consigo Respirar

I Can't Breathe

A garota sou eu mesma
The girl is myself
The girl is myself
A garota é
The girl is
The girl is

Eu acredito em meus fundamentos no espelho
난 믿어 mirror 속 my self essentials
nan mid-eo mirror sog my self essentials
Ah, por favor, me leve, eu sou um cordeiro sacrificial
Oh please take me I'm a sacrificial lamb
Oh please take me I'm a sacrificial lamb

Quando seus olhos se encontram (ah não)
네 시선이 맞 닿을때 (oh no)
ne siseon-i maj dah-eulttae (oh no)
Quando estendo minhas mãos para você (ah sim)
네게 두 손을 뻗을 때 (oh yes)
nege du son-eul ppeod-eul ttae (oh yes)
Não sei se estou chorando ou rindo agora
나 지금 웃는지 웃는지도 모르겠어
na jigeum uneunji usneunjido moleugess-eo
Acorde
Wake
Wake

Eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when youu talk to me
Eu não consigo respirar quando você está me olhando
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you're watching me
Eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you talk to me
Eu não consigo respirar quando você está me olhando
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you watching me
Eu não consigo respirar quando você
I can't breathe when you
I can't breathe when you

Isso me tira o fôlego
숨이 멎을 것 같아
sum-i meoj-eul geos gat-a
Eu sinto que estou me despedaçando
부서질 것만 같아
buseojil geosman gat-a
Se eu estou morrendo esta noite
If I am dying tonight
If I am dying tonight
É morte por afogamento
It's death by drowning
Its death by drowning

Dia
Daytime
Daytime

Eu escondi dentro de mim com segurança
숨겨왔지 내 안에 safely
sumgyeowassji nae an-e safely
Eu percebi isso agora, ultimamente
깨닫았지 이제야 lately
kkaedal-assji ijeya lately
Eu já cheguei longe
멀리 와벌였어 이미
meolli wabeolyeoss-eo imi
O que significa que não pode ser encontrado
찾을 수 없게 된 의미
chaj-eul su eobsge doen uimi

Não posso dizer não
아닐거라고 말 못해
anilago mal moshae
(Não posso dizer não)
(아닐거라고 말을 해)
(anilago mal-eul hae)
Não posso nem dizer que gosto
좋다고도 말 못해
johdagodo mal moshae
(Por favor, diga não)
(제발 아닐거라고 해)
(jebal anilago hae)
Eu não posso fazer isso ou aquilo, sinto que já entrei em colapso
일어지도 저러지도 못해 난 이미 무너진 것만 같애
ileojido jeoleojido moshae nan imi muneojin geosman gat-ae

De jeito nenhum encare isso na frente do espelho
No way 마주해 거울 앞에
No way majuhae geoul ap-e
Outra imagem diante dos meus olhos
또 다른 모습을 내 눈 앞에
tto daleun moseub-eul nae nun ap-e
Eu quero te ver
I wanna see you
I wanna see you
Mesmo se eu fechar os olhos, ainda posso ver isso na minha frente
눈 감아봐도 알은거려 내 앞에
nun gam-abwado aleungeolyeo nae ap-e

Quando dois olhos se encontram (ah não)
두 시선이 맞닿을때 (oh no)
du siseon-i majdah-eulttae (oh no)
Quando eu alcanço seu coração (ah sim)
네 맘에 손을 뻗을 때 (oh yes)
ne mam-e son-eul ppeod-eul ttae (oh yes)
Não sei se estou chorando ou rindo agora
나 지금 웃는지 웃는지도 모르겠어
na jigeum uneunji usneunji do moleugess-eo
Acorde
Wake
Wake

Eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when u talk to me
Eu não consigo respirar quando você está me olhando
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when u watching me
Eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when u talk to me
Eu não consigo respirar quando você está me olhando
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when u watching me
Eu não consigo respirar quando você
I can't breathe when you
I can't breathe when u

Isso me tira o fôlego
숨이 멎을 것 같아
sum-i meoj-eul geos gat-a
Eu sinto que estou me despedaçando
부서질 것만 같아
buseojil geosman gat-a
Se eu estou morrendo esta noite
If I am dying tonight
If I am dying tonight
É morte por afogamento
It's death by drowning
Its death by drowning

Se eu estou morrendo esta noite
If I am dying tonight
If I am dying tonight
É morte por afogamento
It's death by drowning
Its death by drowning
Nós não somos loucos
우린 미친 게 아닐거라고
ulin michin ge anilago
Mesmo se eu gritar isso na minha cabeça centenas de vezes
수백번 속으로 외쳐봐도
subaegbeon sog-eulo oechyeobwado
Se eu morrer esta noite
If I die tonight
If I die tonight
É morte por afogamento
It's death by drowning
Its death by drowning

Quanto mais você desvia o olhar, mais você vê, sim
외면할 수록 보이는걸 yeah
oemyeon hal sulog boineungeol yeah
Não posso negar, sou aquela garota, sim
부정할 수 없어 I'm that girl yeah
bujeonghal su eobs-eo I'm that girl yeah
Eu perco tudo com um gesto da sua mão
네 손짓 하나에 나는 모든걸 일해
ne sonjis hana-e naneun modeungeol ilh-eo
Conhecendo você de novo e de novo
알면서 다시 또 너를
almyeonseo dasi tto neoleul

Não consigo respirar
I can't breathe
I can't breathe
Não consigo respirar
I can't breathe
I can't breathe
Eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you talk to me
Eu não consigo respirar quando você está me olhando
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you're watching me
Não consigo respirar
I can't breathe
I can't breathe

Ah, eu não aguento mais
Ah I can't take it no more
Ah I cant take it no more
Mas a garota é, mas a garota é, mas a garota é
But the girl is but the girl is but the girl is
But the girl is but the girl is but the girl is
Se eu estou morrendo esta noite
If I am dying tonight
If i am dying tonight
É morte por afogamento
It's death by drowning
Its death by drowning