Night Aviation (The Interpretation of Dreams)

Aviação Noturna (A Interpretação dos Sonhos)

Night Aviation (The Interpretation of Dreams)

Eu tenho muitos pensamentos
생각이 많은
saenggagi manheun
Dia e noite
The day and night
The day and night
São as mesmas preocupações, as mesmas
같은 고민 똑같아
gateun gomin ttokgata
Na noite profunda, minha mente está ocupada
깊은 밤 내 머릿속은 바빠
gipeun bam nae meorissogeun bappa

Não consigo dormir, então viro e reviro de novo
잠들지 못해 또 뒤척여
jamdeulji moshae tto dwicheogyeo
Eu sou a única assim?
나만 이런 걸까
naman ireon geolkka
No meio da noite, eu estou acordada
밤에 반을 깨어 있다가 난
bame baneul kkaeeo issdaga nan

Nos meus sonhos
꿈속에서
kkumsogeseo
Estou deitada na areia branca
하얀 모래에 누워
hayan moraee nuwo
Olho para a luz no céu
저 하늘의 빛을 바라봐
jeo haneurui bicheul barabwa
É imensamente brilhante, então fecho meus olhos
눈부셔 놀라 close my eyes
nunbusyeo nolla close my eyes

Perto do pequeno mundo
작은 세계 속 가까이
jageun segye sok gakkai
Escuto as melodias
들리는 Melodies
deullineun Melodies
(Na minha cabeça)
In my head
In my head
É como uma canção do céu para mim
It’s like a heaven’s song to me
It’s like a heaven’s song to me
Eu não saberia se não encontrasse
이불 바꿀로 나와야
ibul bakkeuro nawaya
Até eu sair do meu cobertor
찾을 수 있을까
chajeul su isseulkka
Ansiosa para isso, precioso
기대해 precious
gidaehae precious
Precioso para mim
Precious to me
Precious to me

Podemos tirar uma foto legal?
멋진 그림을 걸어볼까
meosjin geurimeul georeobolkka
Quando o humor mudar
분위기가 바뀌면
bunwigiga bakkwimyeon
Sinto que tive uma mentalidade diferente
마음가짐 달라질 것 같아
maeumgajim dallajil geot gata

Eu quero focar em algo
뭐가에 집중하고 싶어
mwongae jipjunghago sipeo
Nas memórias antigas
오래된 기억에
oraedoen gieoge
(Sim)
Yeah
Yeah
Alguns pensamentos mudam ooh
어떤 생각들이 자라는지 ooh
eotteon saenggakdeuri jaraneunji ooh

Você sabe o que fazer
You know what to do
You know what to do
Quando estou me sentindo para baixo, baixo
When I’m feeling down down
When I’m feeling down down
Não sei o que eu faria
Don’t know what I’d do
Don’t know what I’d do
Se você não estivesse por perto, perto
If you weren’t around round
If you weren’t around round
Que tal pegar as pétalas que estão voando?
날아가는 꽃잎 잡으면 일월직같이
naraganeun kkoccip jabeumyeon irwojilkka
Que tal jogar uma moeda em Roma?
로마에서 동전을 던져볼까
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka

Nos meus sonhos
꿈속에서
kkumsogeseo
Estou deitada na areia branca
하얀 모래에 누워
hayan moraee nuwo
Olho para a luz no céu
저 하늘의 빛을 바라봐
jeo haneurui bicheul barabwa
É imensamente brilhante
눈부셔 놀라
nunbusyeo nolla
Então fecho meus olhos
Close my eyes
Close my eyes

Perto do pequeno mundo
작은 세계 속 가까이
jageun segye sok gakkai
Escuto as melodias
들리는 Melodies
deullineun Melodies
(Na minha cabeça)
In my head
In my head
É como uma canção dos céus para mim
It’s like a heaven’s song to me
It’s like a heaven’s song to me
Eu não saberia se não encontrasse
이불 바꿀로 나와야
ibul bakkeuro nawaya
Até eu sair do meu cobertor
찾을 수 있을까
chajeul su isseulkka
A coisa que eu preciso
내가 뭘 원하는지
naega mwol wonhaneunji

Você sabe o que fazer
You know what to do
You know what to do
Quando estou me sentindo para baixo, baixo
When I’m feeling down down
When I’m feeling down down
Não sei o que eu faria
Don’t know what I’d do
Don’t know what I’d do
Se você não estivesse por perto, perto
If you weren’t around round
If you weren’t around round
Que tal pegar as pétalas que estão voando?
날아가는 꽃잎 잡으면 일월직같이
naraganeun kkoccip jabeumyeon irwojilkka
Que tal jogar uma moeda em Roma?
로마에서 동전을 던져볼까
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka

João pegou o pé de feijão
재그와 공나무에 걸린
jaekgwa kongnamue geollin
Os desejos escritos em um papel
소원 적힌 쪽지들을
sowon jeokhin jjokjideureul
Terei certeza de ler todos eles
꼭 일꺼 볼래
kkok ilkeo bollae
Antes de acordar do meu sonho
꿈에서 깨기 전에
kkumeseo kkaegi jeone
Ooh-Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Woo uh oh)
Woo uh oh
Woo uh oh
Precioso, precioso para mim
Precious precious to me
Precious precious to me

Perto do pequeno mundo
작은 세계 속 가까이
jageun segye sok gakkai
Escuto as melodias
들리는 melodies
deullineun melodies
(Na minha cabeça)
In my head
In my head
É como uma canção dos céus para mim
It’s like a heaven’s song to me
It’s like a heaven’s song to me
(Dos céus, dos céus para mim)
Heaven’s Heaven’s to me
Heaven’s Heaven’s to me
Eu não saberia se não encontrasse
이불 바꿀로 나와야
ibul bakkeuro nawaya
Até eu sair do meu cobertor
찾을 수 있을까
chajeul su isseulkka
Ansiosa para isso, precioso
기대해 precious
gidaehae precious
(Precioso para mim)
Precious to me
Precious to me

Precioso, precioso
Precious precious to me
Precious precious to me
Precioso, precioso
Precious precious
Precious precious
Oh precioso, precioso
Oh precious precious
Oh precious precious
Precioso, precioso para mim
Precious precious to me
Precious precious to me