Shy Shy

Tímida Tímida

Shy Shy

Como uma bola, toque toque, bola, toque toque
마치 볼터치 터치 볼터치 터치
machi bolteochi teochi bolteochi teochi
Como um sonho
한 것처럼
han geoscheoreom
Sonhe, toque toque
dream touch touch
dream touch touch
Sonhe, toque toque
dream touch touch
dream touch touch
Como se tivesse que fazê-lo
할 것처럼
hal geoscheoreom
Minhas bochechas estão vermelhas, meus olhos brilham
두 별이 빛나요 두 눈이 빛나요
du bori ppalgaeyo du nuni bichnayo
Oh os sonhos se tornam reais
oh dreams come true
oh dreams come true

Ninguém sabe
아무도 모를 걸
amudo moreul geol
Nós dois estamos em um parque vazio
텅 빈 공원에 우리 둘이서
teong bin gongwone uri duriseo
Conversas sobre sonhos, conversas sobre sonhos
dream talk dream talk
dream talk dream talk
Eu desejei à aquela árvore
소원을 걸어둔 저 나무와
sowoneul georeodun jeo namuwa
Que pudesse dividir meu coração
난 맘을 나누고
nan mameul nanugo
Abraço grátis, abraço grátis
free hug free hug
free hug free hug

Tudo que faço, tenho que fazer direito
내가 잘 하는 건 뭘까
naega jal haneun geon mwolkka
Hoje também estou me esforçando, esforçando
오늘도 고민해 고민해 고민해
oneuldo gominhae gominhae gominhae
Olhando para o arco-íris através da chuva
비 개인 뒤 날아나는 무지개를 보며
bi gaein dwi natanan mujigaereul bomyeo
Eu me torno colorida
날 색칠해 색칠해
nal saekchilhae saekchilhae

Como um pássaro no céu
저 하늘을 나는 새처럼
jeo haneureul naneun saecheoreom
Confio no vento que me carrega
부는 바람 속에 날 맡겨
buneun baram soge nal matgyeo
Algo estranho vai acontecer
이상한 일이 생길 걸
isanghan iri saenggil geol

Como uma bola, toque toque, bola, toque toque
마치 볼터치 터치 볼터치 터치
machi bolteochi teochi bolteochi teochi
Como um sonho
한 것처럼
han geoscheoreom
Sonhe, toque toque
dream touch touch
dream touch touch
Sonhe, toque toque
dream touch touch
dream touch touch
Como se tivesse que fazê-lo
할 것처럼
hal geoscheoreom

Minhas bochechas estão vermelhas, meus olhos brilham
두 별이 빛나요 두 눈이 빛나요
du bori ppalgaeyo du nuni bichnayo
Oh os sonhos se tornam reais
oh dreams come true
oh dreams come true

O sol a se pôr no horizonte
해가 발그레 그레 발그레 그레
haega balgeure geure balgeure geure
Como um sonho
꿈결처럼
kkumgyeolcheoreom
Meus olhos também, sim eu também
내 눈도 그래 난 그래 그래
nae nundo geurae nan geurae geurae
Como uma meia-lua
반달처럼
bandalcheoreom
Nesse momento
이 순간 모든 게
i sungan modeun ge
Tudo parece diferente, é incrível
다르게 보여요 신기한 일이죠
dareuge boyeoyo singihan irijyo

Procuro por algo que eu goste
좋아하는 걸 찾다 보면
johahaneun geol chajda bomyeon
Por enquanto
어느새 되어 있지
eoneusae doeeo issji
Quero quero ser, eu eu eu quero ser
wanna wanna be i i i wanna be
wanna wanna be i i i wanna be
Eu não reconheço meu potencial
나만 잘 모르지 나만의 가능성
naman jal moreuji namanui ganeungseong
Eu seria capaz de espalhar meus sonhos por todo o mundo?
온 세상에 내 꿈의 향을 퍼질까 해
on sesange nae kkumui hyangeul peoteurilkka hae

Hoje, mais que ontem
어제보다 넌 오늘 더
eojeboda neon oneul deo
Você está mais linda e mais brilhante, brilhante
예쁘고 눈부셔 눈부셔 눈부셔
yeppeugo nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo
Você é mais bonita do que pensa
넌 니가 생각하는 그 모습보다
neon niga saenggakhaneun geu moseupboda
É legal, é legal
더 근사해 근사해
deo geunsahae geunsahae

Sua cabeça diz que nunca
머리는 never ever
meorineun never ever
Nunca poderá fazer isso
절대 할 수 없다고
jeoldae hal su eopsdago
Mas seu coração diz que está melhor que nunca
가슴은 never better
gaseumeun never better
Do jeito que você é
너답운 모습 그대로도
neodaun moseup geudaerodo
Você é a melhor
넌 최고
neon choego
Boa sorte, prometa que algum dia
행운을 비려 우리 약속해 언젠가
haenguneul bireo uri yaksokhae eonjenga
Nós nos tornaremos o sonho um do outro
서로가 서로의 꿈이 되어주기
seoroga seoroui kkumi doeeojugi

Gostaria de receber um presente
받고 싶은 선물이 있어
batgo sipeun seonmuri isseo
Que alguém me abraçasse e confiasse em mim com seu coração
믿는 그 맘으로 날 안아주면
mitneun geu mameuro nal anajumyeon

Como sonho pop pop sonhe pop pop
마치 dream pop pop dream pop pop
machi dream pop pop dream pop pop
Desse jeito
그런 것처럼
geureon geoscheoreom
Como uma estrela cadente
별빛처럼
byeolbichcheoleom
Sonhe toque toque
dream touch touch
dream touch touch
Sonhe toque toque
dream touch touch
dream touch touch
Eu posso alcançar
다흘 듯해
daheul deushae
Meu coração balança, eu fiz um milagre
가슴이 떨려요 기적을 일워요
gaseumi tteollyeoyo gijeogeul irwoyo
Oh os sonhos se realizam
oh dreams come true
oh dreams come true

A Woo Wah
아 우 와
a woo wah

A lua está lá
다리 발그레 그레 발그레 그레
dari balgeure geure balgeure geure
Wah ha ah
와 하 아
wah ha ah
Como um presente
선물처럼
seonmulcheoreom
Meus olhos também, sim eu também
내 눈도 그래 난 그래 그래
nae nundo geurae nan geurae geurae
Como uma meia-lua
반달처럼
bandalcheoreom
Nesse momento, tudo é perfeito
이 순간 모든 게 완벽해졌어요
i sungan modeun ge wanbyeokhaejyeosseoyo
Eu só quero ser eu mesma
I just wanna be me
I just wanna be me