Turning Of The Wheel

Girando a Roda

Turning Of The Wheel

Um orvalho frio está se assentando
A cold dew is settling
Sobrecarregando as folhas de robustos carvalhos
Burdening the leafs of sturdy oaks
Uma prata pálida ilumina
A pale silver illuminates
A névoa resiliente sobre este bosque
The resilient mist upon this grove

Sinta o zumbido distante
Feel the distant humming
Energia estática pulsando
Static energy pulsing around
A lua inchada espera
The bloated moon awaits
A saudação humana por seu retorno
The human greeting for his returning

Mais uma vez a roda girou
Once again the wheel has turned
Exigindo sacrifícios de ancião
Demanding elder sacrifices
Carne e sangue devem lubrificar seu eixo
Flesh and blood shall oil it's axis
Começando a revitalizar a Terra
Beginning to revitalize the Earth

Mais perto estão as etapas
Closer are the steps
De homens sábios vestidos de branco
Of wise Men dressing white
Sombras dançantes são agitadas
Dancing shadows are stirred
Pelo fogo puro de tochas
By the neat fire of torches

Texturas de líquenes manchadas
Stained lichens textures
A superfície de um antigo altar
The surface of an ancient altar
Vínculo primordial com o divino
Primordial link with the divine
Onde o espaço e o tempo são abstraídos
Where space and time is abstracted

Mais uma vez a roda girou
Once again the wheel has turned
Exigindo sacrifícios de ancião
Demanding elder sacrifices
Carne e sangue devem lubrificar seu eixo
Flesh and blood shall oil it's axis
Começando a revitalizar a Terra
Beginning to revitalize the Earth

Um canto estranho é levado pelo vento
A strange chanting is carried by the wind
Um estranho êxtase está enchendo esta noite
A Strange ecstasy is filling this night

O solstício de inverno está próximo
Winter solstice is nigh
O sol está prestes a morrer
The sun is about to die
Um terá o mesmo destino
One will meet the same fate
Portanto, sua renovação pode acelerar
So it's renewal may accelerate

Estantes de catalisador humano
Human catalyst stands
Enquanto a adaga ornamentada mergulha
As the ornate dagger dives
Um lobo uiva, uma coruja estremece
A wolf howls, a owl shivers
A vida vai gerar a partir desta cerimônia
Life will breed from this ceremony

Texturas de líquenes manchadas
Stained lichens textures
A superfície de um antigo altar
The surface of an ancient altar
Vínculo primordial com o divino
Primordial link with the divine
Onde o espaço e o tempo são abstraídos
Where space and time is abstracted

Um orvalho frio está se assentando
A cold dew is settling
Folhas pesadas de robustos carvalhos
Burdening leafs of sturdy oaks
Uma prata pálida ilumina
A pale silver illuminates
A névoa resiliente sobre este bosque
The resilient mist upon this grove

Mais uma vez a roda girou
Once again the wheel has turned
Exigindo sacrifícios de ancião
Demanding elder sacrifices
Carne e sangue devem lubrificar seu eixo
Flesh and blood shall oil it's axis
Começando a revitalizar a Terra
Beginning to revitalize the Earth