The Trickster of Ragnarök

O Trapaceiro de Ragnarök

The Trickster of Ragnarök

Há eras, um segredo se perdeuAges ago a secret was lost
A verdadeira história do MetamorfoThe true tale of the Shapeshifter
Como ele escapou da prisão eternaHow he escaped everlasting prison
… Como ele enganou todos os outros deuses… How he baffled all other gods
Para que pudesse voltar a Midgard,So he could return to Midgard,
Antes do fim dos tempos -- Ragnarök!Before the end of time -- Ragnarok!

Muspel se fundiuMuspel merged
Com a energia de NiflheimWith the energy of Niflheim
Assim, a vida foi criada…Thus, life was created…
Entre os deuses que foram criadosAmong the gods that were created
Estava Loki, irmão de OdhinnThere was Loki, brother of Odhinn
Mais conhecido como o TrapaceiroBetter known as the Trickster

Seu desejo era governar todo AsgardHis desire was to rule all Asgard
Dobrar toda vontade à sua própriaBend every will to his own
A enganação guiou os passos de Loki…Deception guided Loki's steps…
Como nenhum dos deuses Asa o ouviria,As none of the Asa gods would listen,
E nenhum seguiria seu caminho…And none would follow his path…

Incapaz de convencer uma única almaUnable to convince a single soul
A vingança manchou cada ato que viriaVengeance tainted every upcoming deed
Então outro capítulo começou,Then another chapter began,
Enquanto as criações dos DeusesAs the creations of Gods
Eram completamente destruídasWere utterly destroyed

Mesmo capaz de se transformar,Even capable of shape shifting,
Loki foi finalmente capturado…Loki was finally caught…
E prontamente aprisionadoAnd promptly imprisoned
Ao lado de seu filho-lobo FenrirAside of his son-wolf Fenrir
Em uma ilha remota, o Golfo da Tristeza NegraIn a remote island, the Gulf of Black Grief
Ele foi acorrentado para a eternidade,He was shackled for eternity,
Uma prisão que duraria até RagnarökA prison to last until Ragnarok

Satisfeitos, os Deuses retornaramSatisfied, the Gods have returned
Subestimando sua astúcia…Underestimating his cleverness…
Através da mente de Fenrir,Through the mind of Fenrir,
Ele comandou os JotunsHe command the Jotuns
Para trazer sua salvação.To bring his salvation.

Gigantes invadiram Asgard em uma batalha frenéticaGiants invaded Asgard in a frenzy battle
Capturando o colar de BrigantiaCapturing the necklace of Brigantia
Surpresos, os Deuses foram lentos para reagirSurprised, Gods were slow to react
Enquanto a perseguição começava,As the chase begun,
O colar alcançou seu destinoThe necklace achieved it's destiny

Extraindo o poder,Drawing the power,
O Trapaceiro foi libertadoTrickster was freed
E retornou a Midgard…And returned to Midgard…

Dessa forma, o equilíbrioThis way the balance
Foi restaurado mais uma vezWas level once again
O mal e o bem compartilharamEvil and good shared
As mesmas oportunidadesThe same opportunities