Spirals

Espirais

Spirals

Ao longo deste painel, nós imaginamosThroughout this panel we envision
Curvas sinuosas que formam formas familiaresSinuous curves that form familiar shapes
Dedos concentrados pressionam suavementeFocused fingers are pressing gently
O cursor escolhido, uma caneta de tinta azulThe chosen cursor, a blue inked pen

Refrão:Chorus:
Espíritos, ouçam nosso chamadoSpirits, listen to our call
Revelem a verdade sagradaReveal the holy truth
Bem no centroRight into the centre
Está a sugestão principalLays the main suggestion

Força determinada está se movendoDeterminated force is moving
Nada está escrito, tudo é desenhadoNothing is written, all is drawn
Incontáveis espirais em vários tamanhosCountless spirals in various sizes
Adornadas com infinitos curvadosAdorned with curved infinites

(Refrão)(Chorus)

O silêncio nunca antesSilence has never before
Preencheu tanto espaçoFilled so much space
Um suave suspiro, um movimento tensoA soft breath, a tense movement
Governam percepções externasGovern external perceptions

(Refrão)(Chorus)

A persistência encontrou um caminhoPersistance found a way
Uma pequena passagem para o limboA small passage into the limbo
Das profundezas de vontades resolutasFrom the depths of resolute wills
Uma presença lúcida apareceA lucid presence appears

Ela nos fala de realidades paralelasIt tells us of parallel realities
De outros universos, de existências passadasOf other universes, of past existances

Visões de suas encarnaçõesVisions from it's incarnations
Se materializam em nossas mentesMaterialize in our minds
Civilizações em guerraCivilizations at war
Uma esperança desesperada por pazA desperate hope for peace

Uma mensagem estranha foi faladaA strange message was spoken
Resposta desejada continua veladaWanted answer continue veiled
Origem e Criador,Origion and Creator,
Ainda serão dois mistériosWill still be two mysteries

Dois mistérios...Two mysteries...

Mesmo que uma divindade tenha sido reconhecidaEven tough a divinity was recognized
Não deve ser relacionadaIt shall not be related
A nossas crenças comunsTo our common beliefs

Na desesperação, finalmente conseguimosIn despiration we have finally achieved
A Barreira da consciênciaThe Barrier of awareness
Acessível apenas pelos mortosPassable only by the dead

Impossível. Escorregadia. DistanteImpossible. Slippery. Far away
Esse conhecimento é só para os mortosThat knowledge is only for the dead

Mesmo que uma divindade tenha sido reconhecidaEven tough a divinity was recognized
Não deve ser relacionadaIt shall not be related
A nossas crenças comunsTo our common beliefs

Na desesperação, finalmente conseguimosIn desperation we have finally achieved
A Barreira da consciênciaThe Barrier of awareness
Acessível apenas pelos mortosPassable only by the dead

(Refrão)(Chorus)