Mead Of Poetry

Mead da poesia

Mead Of Poetry

Por eras de torporFor eras of torpor
Midgardians vagouMidgardians wandered
Vazia de espírito e alegriaEmpty of spirit and joy
Confinados a viver uma existência maçanteConfined to live a dull existence

Louvado seja o dia da mudançaPraise the day of change
mudança repentina do destinoSudden shift of fate
Finalmente uma razão para sonharAt last a reason to dream for
Para beber por toda a eternidadeTo drink for all eternity

O verdadeiro frasco de inspiraçãoThe true vial of inspiration
caminho mais curto para a sabedoriaShortest path to wisdom
Foi trazido para o coração de MidgardIt was brought to the heart of Midgard
O que um generoso presente dos deuses!What a lavish gift of gods!

Pelo sangue de KvasirBy the blood of Kvasir
Misturado com o melhor melBlended with the finest honey
A carne da poesia violadoThe meat of poetry breached
Do vazio para a criação deFrom void to creation

Nós levantamos estas canecas de madeiraWe raise these wooden mugs
Para matar a nossa sedeTo kill our thirst
Para cada gota, uma visão renovadaFor each drop, a renewed insight

Não há nenhuma maneira mais fácilThere's no easier way
Para conseguir um maior conhecimento e desvendarTo achieve a greater knowledge and unveil
Um grupo de mistérios sobre este mundoA bunch of mysteries about this world

Pelo sangue de KvasirBy the blood of Kvasir
Misturado com o melhor melBlended with the finest honey
A carne da poesia violadoThe meat of poetry breached
Do vazio para a criação deFrom void to creation

Nós levantamos estas canecas de madeiraWe raise these wooden mugs
Para matar a nossa sedeTo kill our thirst
Para cada gota, uma visão renovadaFor each drop, a renewed insight

Não há nenhuma maneira mais fácilThere's no easier way
Para conseguir um maior conhecimento e desvendarTo achieve a greater knowledge and unveil
Um grupo de mistérios sobre este mundoA bunch of mysteries about this world

Como um saudamos o suco frescoAs one we hail the brewed juice
Deixe ele se espalhou em nossas veias internasLet it spread through our inner veins

Elevados os espíritos levantarHigh the spirits lift
Com dezenas de goles de hidromelWith dozens of gulps of mead
Os pés começam atropelando uns aos outrosThe feet start trampling each other
Felizmente a dançar uma dança tolaHappily dancing a foolish dance

Extraímos o sentido do tempoWe abstract the sense of time
E deriva dentro deste fluxo indomadaAnd drift inside this untamed flow
Mas antes que ele morreBut before it dies away
Cantando lembrar este presente dos deusesChanting remember this gift of the gods

A partir do espeto divinaFrom the divine spit
Kvasir nasceuKvasir was born
ser iluminadoEnlightened being
Ele não poderia estar erradoHe couldn't be wrong

Morto por anõesKilled by dwarves
Dividir em trêsSplit in three
Tal é o contoSuch is the tale
Mead da poesiaMead of poetry