Lost In A Dream

Perdido em um Sonho

Lost In A Dream

Eu vi algo que nunca poderia acreditarI saw a thing I could never believe
Uma visão distante que eu gostaria de recuperarA distant sight I would like to retrieve
É uma imagem que minha mente vai libertarIt is a vision my mind will set free
Se eu pudesse lembrar como tudo isso começouIf I could remember how it came to be

A imagem está desaparecendo, murchandoThe image is fading, it withers away
Não posso ter certeza se algum dia vou conseguirI can't be sure that I'll take grasp some day
Lá no fundo do meu coração eu sei que é isso que buscoDeep in my heart I know that's what I seek
Mas de alguma forma me pergunto, para quem isso falaBut somehow I wonder, to whom does it speak

Memórias perdidas em um pesadelo de dorMemories lost in a nightmare of pain
Imagens gritando que você está ficando loucoImages screaming you're going insane
Nunca acreditei nisso até que se foiNever believed in it till it was gone
É como um mundo de sonhos, a mágica desfeitaIt is as a dreamworld, the magic undone

Nunca desviou meus pensamentos, minha alma é tão fracaIt never strayed my thoughts my soul's so weak
O que eu mais desprezava agora é o que buscoWhat I despised most is now what I seek
Meu coração ainda anseia por aquilo que eu já tiveMy heart still craving for that I once held
Desesperadamente desejando que tudo isso acabeHopelessly longing for all this to end

Ouço você chamar meu nomeHear you call my name
Estou sonhando?Am I dreaming?
É sempre a mesma coisaIt's always the same
Embora eu saibaThough I know
Que eu me perdiThat I lost myself
Esta noiteTonight

Talvez a verdade se reveleMaybe the truth shall reveal
Quando eu durmoWhen I sleep
Visões atacam minha cabeçaVisions attack in my head
E assim eu choroAnd so I weep

Chamando a luz de dentroCalling the light from within
Pode ser cruelIt might be cruel
Ultimamente nenhuma visão é igualLately no vision's the same
A quem eu engano?Whom do I fool

Todas as luzes podem parecer iguaisAll the lights might seem the same
Embora seja como se chamassem meu nomeThough it's as they call my name
Sinto que algo está me observando cair em uma armadilhaFeel like something's watching me go down fall in a trap

Buscando o mundo por uma chanceSeek the world out for a chance
Mas parece que não consegue captar o olharBut it seems to miss the glance
Isso é mais difícil do que eu penseiThis is harder than I thought

Você não vê o que está na minha mente?Can't you see what's on my mind
Todas as visões ficam para trásAll the visions fall behind
Tento pegá-las, mas é como se eu estivesse tentando escaparTry to catch them but it's like I'm trying to escape

Toda a raiva que eu acumuloAll the anger that I gain
Me faz desejar ser insanoMakes me yearn to be insane
Esse não é meu estado de espíritoThis is not my state of mind