A Thousand Words

Mil Palavras

A Thousand Words

Por trás dos olhos castanhosDeep behind chestnut eyes
Está um segredo conhecido por poucosLies a secret known to few
Orgulhoso, sem mentirasProud, enclosing no lies
Um marrom profundo que fala com vocêA deep-brown that speaks to you

De pé, altivo do outro lado da sala, um mundo está entre nósStanding tall across the room, a world is in between
Longe demais para te alcançar, mas tão perto que eu possoToo far away to reach you, yet so close that I can
Sentir você dentro de mimFeel you inside of me
Na beira de tudo que sei, uma voz me chamaOn the edge of all I know a voice calls out to me
Eu escuto mais atentamente do que antes, masI listen harder than before but
Não consigo ouvir o que está me dizendo...I cannot hear what it's saying to me...

Dentro do meu próprio peitoDeep within my own chest
Há um peso difícil de suportarLies a weight too hard to bear
Direto, exposto, mas em tom de brincadeiraStraight, exposing but jest
Uma postura que é difícil de manterA posture that's hard to wear

De pé, altivo do outro lado da sala, um mundo está entre nósStanding tall across the room, a world is in between
Longe demais para te alcançar, mas tão perto que eu possoToo far away to reach you, yet so close that I can
Sentir você dentro de mimFeel you inside of me
Na beira de tudo que sei, uma voz me chamaOn the edge of all I know a voice calls out to me
Eu escuto mais atentamente do que antes, masI listen harder than before but
Não consigo ouvir o que está me dizendo...I cannot hear what it's saying to me...

Um olhar, eu mesmo expostoA look, inner self exposed
Entendimento sem palavrasUnderstanding without speech
Um toque, em silêncio encerradoA touch, in silence enclosed
Para mil palavras serem ditasFor a thousand words to breach

De pé, altivo do outro lado da sala, um mundo está entre nósStanding tall across the room, a world is in between
Longe demais para te alcançar, mas tão perto que eu possoToo far away to reach you, yet so close that I can
Sentir você dentro de mimFeel you inside of me
Na beira de tudo que sei, uma voz me chamaOn the edge of all I know a voice calls out to me
Eu escuto mais atentamente do que antes, masI listen harder than before but
Não consigo ouvir o que está me dizendo...I cannot hear what it's saying to me...