NäR Vi Två Blir En

Quando Nós Dois Nos Tornamos Um

NäR Vi Två Blir En

Parece tão fácil apenas encontrar
Det verkar så lätt att bara stöta på
Sim, é direito de todos fazer isso
Ja, det är alla människors rätt att bara göra så
Mas é tão difícil dizer a alguém
Men det är så svårt att säga till nån
O que você realmente pensa e sente sobre alguém
vad man egentligen tycker och tänker om nån
Haverá muita conversa sobre plug and pop e cinema é claro
Det blir mest en massa prat, om plugget och pop och bio såklart

Quero sentir seu corpo contra o meu
Jag vill känna din kropp emot min
Ouvir a pulsação
höra pulsen slå
Sua boca perto do meu coração acelera
Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på
Eu olho para você e você olha para mim
Jag ser på dej och du ser på mej
E eu digo Sim, sim, eu quero você!
och jag säger Ja, ja, jag vill ha dej!
Quero sentir seu corpo contra o meu
Jag vill känna din kropp emot min
Quando nós dois nos tornamos um
När vi två blir en

Você corre para a discoteca e tenta se segurar
Man springer på disco och försöker hänga på
Vai de bicicleta pela cidade quando o ônibus para de circular
Tar cykeln ner till city när bussen slutat gå
Oh isso é tão difícil de te dizer
Åh det är så svårt att säga till dej
O que as pessoas realmente pensam e pensam sobre você
vad man egentligen tycker och tänker om dej
São muitas palavras que escorregam
Det blir mest en massa ord som glider
Sobre picadas de mosquito que picam e tempos dourados
om myggbett som svider och Gyllene Tider...

Quero sentir seu corpo contra o meu
Jag vill känna din kropp emot min
Ouvir a pulsação
höra pulsen slå
Sua boca perto do meu coração acelera
Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på
Eu olho para você e você olha para mim
Jag ser på dej och du ser på mej
E eu digo Sim, sim, eu quero você!
och jag säger Ja, ja, jag vill ha dej!
Quero sentir seu corpo contra o meu
Jag vill känna din kropp emot min
Quando nós dois nos tornamos um
När vi två blir en

Quando estamos juntos e você quer dançar
När vi är tillsammans och du vill dansa
E eu só quero sentar e conversar
och jag vill bara sitta och snacka
Fica fácil puxar um papo
blir det lätt att man drar en vals
Muita conversa vazia sobre nada
En massa tomt snack om ingenting alls

Quero sentir seu corpo contra o meu
Jag vill känna din kropp emot min
Ouvir a pulsação
höra pulsen slå
Sua boca perto do meu coração acelera
Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på
Eu olho para você e você olha para mim
Jag ser på dej och du ser på mej
E eu digo Sim, sim, eu quero você!
och jag säger Ja, ja, jag vill ha dej!
Quero sentir seu corpo contra o meu
Jag vill känna din kropp emot min
Quando nós dois nos tornamos um
När vi två blir en