Vän till en vän

Amigo Para Um Amigo

Vän till en vän

Estou aqui (mm) você pode me ver agora?
Jag är här (mm) kan du se mig nu?
Estou aqui (mm) você pode me ver agora querida,
Jag är här (mm) kan du se mig nu kära,
Não quero esticar e separar, Só quero me sentir próximo, como agora.
Vill inte tänja och sära, Vill bara känna dig nära, som nu.

Se você fosse minha e não estivesse comigo.
Om du va min och du inte va hos mig.
Se eu fosse seu e você com outra pessoa, e vocês dois estivessem juntos,
Om jag va din och du skulle va hos nån annan, och ni två va tillsammans,
Eu provavelmente iria morrer.
Jag skulle nog bryta samman å dö.

[Ref.]
[Ref.]
Você é amigo de um amigo e amigos em quem eles confiam, amigos (aah)
Du är vän till en vän och vänner dom litar på vänner (aah)
Amigo de um amigo ele não sabe o que eu sinto (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Amigo para um amigo, você diz que é apenas um empréstimo (aah)
Vän till en vän, Du säger att det bara är ett lån (aah)
Amigo de um amigo, mas me sinto culpado de roubo (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)

Você está aqui, deveria estar em outro lugar (você pode me ver agora?)
Du är här, borde va nån annanstans (kan du se mig nu ?)
Estou aqui mas não sou mais que um ser humano
Jag är här men jag är inte mer än en männ'ska
Eu não posso explicar Eu não posso defender nosso jogo
jag kan inte förklara jag kan inte försvara vår lek

Estou aqui (mm) você pode me ver agora?
Jag är här (mm) kan du se mig nu?
Estou aqui (mm) você pode me ver agora querida,
Jag är här (mm) kan du se mig nu kära,
não quero fechar os olhos e cortar só quero me sentir perto como agora.
vill inte blunda och skära vill bara känna dig nära som nu.

[Ref.]
[Ref.]
Você é amigo de um amigo e amigos em quem eles confiam, amigos (aah)
Du är vän till en vän och vänner dom litar på vänner (aah)
Amigo de um amigo ele não sabe o que eu sinto (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Amigo para um amigo, você diz que é apenas um empréstimo (aah)
Vän till en vän, Du säger att det bara är ett låv (aah)
Amigo de um amigo, mas me sinto culpado de roubo (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)