Needles And Pins

Agulhas e Alfinetes

Needles And Pins

Eu a vi hoje, vi seu rostoI saw her today, I saw her face
Era um rosto que eu amava e eu sabiaIt was a face I loved and I knew
Que eu tinha que fugir e me ajoelhar pra rezarI had to run away and get down on my knees and pray
Pra que eles fossem emboraThat they'd go away

Mas ainda assim começaBut still it begins
Agulhas e alfinetesNeedles and pins
Por causa de todo o meu orgulhoBecause of all my pride
As lágrimas que eu tenho que esconderThe tears I gotta hide

Ei, eu pensei que era esperto, roubei seu coraçãoHey, I thought I was smart I stole her heart
Não achava que ia fazer isso, mas agora eu vejoDidn't think I do, but now I see
Ela é pior pra ele do que pra mimShe's worse to him than me
Deixa ela ir, pega o amor dele em vezLet her go ahead, take his love instead
E um dia ela vai verAnd one day she will see

Como dizer por favorJust how to say please
E se ajoelharAnd get down on her knees
É assim que começaThat's how it begins
Ela vai sentir essas agulhas e alfinetesShe'll feel those needles and pins
Doi nela, doi nelahurtin'-her, hurtin'-her

Por que não consigo parar e dizer a mim mesmo que estou errado, estou errado, tão erradoWhy can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
Por que não consigo me levantar e dizer a mim mesmo que sou forteWhy can't I stand up and tell myself I'm strong
Porque eu a vi hoje, vi seu rostoBecause I saw her today, I saw her face
Era um rosto que eu amava e eu sabiaIt was a face I loved and I knew
Que eu tinha que fugir e me ajoelhar pra rezarI had to run away and get down on my knees and pray
Pra que eles fossem emborathat they'd go away

Mas, ainda assim começaBut, still it begins
Agulhas e alfinetesNeedles and pins
Por causa de todo o meu orgulhoBecause of all my pride
As lágrimas que eu tenho que esconderThe tears I gotta hide
Ei! Agulhas e alfinetes,Hey! Needles and pins,
Agulhas e alfinetes,Needles and pins,
Agulhas e alfinetes.Needles and pins.