Sista gången jag såg Annie

A última vez que vi Annie

Sista gången jag såg Annie

A última vez que vi Annie
Sista gången jag såg Annie
Foi um verão na costa em algum lugar
Det var en sommar vid kusten nå'nstans
Com seus olhos questionadores e longas tranças
Med hennes frågande ögon och långa flätor
e sombra bronzeada
och solbrända nyans
Eu tinha caminhado por semanas como se estivesse em transe
Jag hade vandrat i veckor som i trance
Eu tinha caminhado por semanas como se estivesse em transe
Jag hade vandrat i veckor som i trance

Era manhã de agosto
Det var augustiförmiddag
e as gaivotas despertaram uma a uma
och måsarna hade väckt en och ann
Eu tinha vagado de um lado para outro, sempre em frente
Jag hade vandrat av och ann, rakt fram
a noite toda no meu limite
hela natten på min kant

E ela disse que eu não tive chance
Och hon sa att jag hade ingen chans
Ela disse que eu não tive chance
Hon sa att jag hade ingen chans

Foi no mesmo ano que o rei morreu
Det var samma år som kungen dog
a única vez que eu desejei ser ele
den enda gång jag önskat att jag var han
E a praia encheu-se de algas marinhas
Och stranden fylldes av tången
que se cansaram e flutuaram para a praia
som tröttnat och flutit in till land

Era Annie e eu e mais ninguém
Det var Annie och jag och ingen ann
Era Annie e eu e mais ninguém
Det var Annie och jag och ingen ann

A última vez que vi Annie
Sista gången jag såg Annie
Foi um verão na costa em algum lugar
det var en sommar vid kusten nå'nstans
Com seus olhos questionadores e longas tranças
Med hennes frågande ögon och långa flätor
e sombra bronzeada
och solbrända nyans

Ela disse que eu não tive chance
Hon sa att jag hade ingen chans
Ela disse que eu não tive chance
Hon sa att jag hade ingen chans