Coming Clean

Sendo Sincero

Coming Clean

escuta, amor, acho que tá na hora de eu ser sincerolisten babe i think its time for me to come clean
quero dizer que não fui o mais fieli mean i haven't been the most faithful
não sei como dizer isso de forma simples e claraand i dont know how else to say this plain and simple
estive traindo, acredite em mimi been cheatin belive me
não é fácil, especialmente porque você tem sido tão boa pra mimthis isnt easy especially since youve been so good to me
a coisa mais difícil que já fiz foi te dizer que você não é a únicathe hardest thing ive ever done is tellin you your not the only one
só entenda issojust understand this
você fez um homem sair da ignorância eyou made a man outta ignorance and
como um garoto, brinquei com a inocêncialike a boy i toyed with innocence
essa vida dupla não vale a pena, não posso dar mais a ela e peço desculpasthis double lifes not worth livin not givin more to her and i apologize

[refrão][chorus]
e tudo faz parte do jogoand its all part of the game
e é só a mesma coisa de sempre com um nome diferenteits just the same old thing with a different name
e podemos tentar afogar a dorand we can try and drown the pain
mas nós dois nadamos pra nos afundarbut we both swim to submerge ourselves
e estou cansado da vergonhaand im tired of the shame
de ser o idiota muito legalof bein the fool too cool
de manter duas garotasto mantain two dames
e tudo que eu preciso é de tempoand all i need is time
por favor, me perdoa, queridaplease forgive me darling
a culpa é toda minhathe blames all mine

quando eu chego em casa pra você de braços abertoswhen i come home to you with open arms
insiste em apertar meu casacoinsist on pressin on my overcoat
o álcool e ainda a fumaça do cigarrothe alcohol and still cigarette smoke
sei que você tem sido céticai know youve been skeptical
eu disfarço como se você fosse iludidai play it off like your dillusional
a verdade é que estou te perdendothe fact is that im losin you

e estou com medo de que ela não me queiraand im scared she doesnt want me
do jeito que eu preciso que ela saibathe way i need her to know
ela não me quershe doesnt want me
do jeito que eu preciso que ela queirathe way i need her to
estou implorando ao juiz de joelhosim pleading with the judge on my knees
Deus, por favor, faça essas acusações sumiremgod please just make these charges go away

[refrão][chorus]

garota, prometo que farei o meu melhor pra impressionar o júrigirl i promise ill do my best to impress the jury
porque quando a fumaça assentarcause when the smoke settles
e um de nós cair no chãoand one of us falls to the dirt
valeu a pena toda a dorit was worth all of the hurt
e se não, vamos cortar nossas perdasand if not lets cut our losses
porque você cruzou a linhacause you crossed the line
achando que eu escolheria você em vez da músicathinkin id choose you over music
isso é só burricethats just stupid
toda essa situação é uma farsathis whole situations bogus
especialmente porque estou tão focadoespecially since im so focused
do começo ao fimfrom the beggining to the end
e estamos com esses amigosand we in with these friends
infelizmente, isso é sem esperançaunfortunatley this is hopeless
fiz o meu melhor pra equilibrar vocês duasdid my best to juggle both of you
lutei, mas ainda estou aqui segurando vocêstruggled but im still here holdin you
amarre o homemtie the man up
levante-sestand up
levante as mãosput your hands up
se você entende o que estou passandoif you understand what im goin through

[refrão][chorus]