Life Goes On (feat. Oh Land)

A Vida Continua (feat. Oh Land)

Life Goes On (feat. Oh Land)

Vamos lá!Let's go!

[Refrão:][Hook:]
Ou quando o dia se vaiOr when the day is gone
Ou quando as noites são longasOr when the nights are long
A vida continuaLife goes on
A vida continuaLife goes on
Temos que aproveitar até acabar (aproveitar)We gotta live it up til it's gone (live it up)
Porque não vamos estar por aqui muito tempo (não)Cause we won't be around too long (nah)
A vida continuaLife goes on
A vida continua (é)Life goes on (yeah)

[Verso 1:][Verse 1:]
Ultimamente parece que os bons sonhos são rarosLately it seems the good dreams are fewer far between
Pesadelos estão apagando incêndios com gasolinaNightmares are putting fires out with gasoline
E eu só tô tentando me manter certoAnd I'm just tryna stay righteous
Às vezes vejo meu próprio rosto na imagem de CristoSometimes I see my own face in Christ's likeness

E além dos vícios da minha vidaAnd apart from my life's vices
Com quinze anos, tive minha primeira crise de meia-idadeFifteen years young, had my first mid-life crisis
Mas é difícil ficar em pé e piedosoBut it's tough to stay upright and pious
Quando as pessoas que você mais valoriza são as mais tendenciosasWhen people you hold highest be the ones that most biased

Meu pai me disse que a miséria adora companhiaMy daddy told me misery loves company
Se for assim, eles devem odiar por não receber nada de mimIf that's the case they must hate they ain't getting none from me
Não me estresso, isso tá no meu DNAI don't sweat it it's embedded in my DNA
Eu tenho um bom coração e uma mente bagunçada BMAI got a good heart and bad brains BMA

[Refrão:][Hook:]
Ou quando o dia se vai (é)Or when the day is gone (yeah)
Ou quando as noites são longas (uh huh)Or when the nights are long (uh huh)
A vida continua (a vida continua)Life goes on (life goes on)
A vida continua (dizem que a vida continua, vamos lá)Life goes on (they say that life goes on, let's go)
Temos que aproveitar até acabar (aproveitar)We gotta live it up til it's gone (live it up)
Porque não vamos estar por aqui muito tempo (não)Cause we won't be around too long (nah)
A vida continua (a vida continua)Life goes on (life goes on)
A vida continua (você sabe que a vida continua)Life goes on (you know that life goes on)
É...Yeah...

[Verso 2:][Verse 2:]
Acordado até tarde no Facebook, pensando no que poderia ter sido eUp late Facebook and playing could've been and
Olhando para uma cama vazia que minha ex deveria estarStaring at an empty bed my ex girl should've been in
Pensando no que eu teria feito diferenteThinking what I would've done different
Nada, porque finalmente estou livre dissoNot a damn thing cause finally I'm done with it

Além disso, eu tenho uma garota que me adora eBesides I got a girl that adores me and
Nunca subestimo tudo que ela faz por mimI never take for granted all the things she does for me
Eu pego a lua e coloco em um anel de noivadoI shoot the moon down and put it on a wedding band
E canto "Esses Braços Meus" para ela; ela é fã do Otis ReddingAnd sing "These Arms of Mine" to her; she's an Otis Redding fan

E ela nunca vai esquecer, caraAnd she'll never forget it man
Porque ela sabe que nunca vai encontrar um cara melhorCause she knows she'll never find a better man
Vamos em frente com esses planos de casamentoLet's go ahead with these wedding plans
Vem cá e canta a música, a vida continuaCome on and sing the song, life goes on

[Refrão:][Hook:]
Ou quando o dia se vai (o dia se foi)Or when the day is gone (the day is gone)
Ou quando as noites são longas (as noites são longas)Or when the nights are long (the nights are long)
A vida continua (a vida continua)Life goes on (life goes on)
A vida continua (você sabe que a vida continua, vamos lá)Life goes on (you know that life goes on, come on)
Temos que aproveitar até acabar (nós aproveitamos)We gotta live it up til it's gone (we live it up)
Porque não vamos estar por aqui muito tempo (não)Cause we won't be around too long (nah)
A vida continua (a vida continua)Life goes on (life goes on)
A vida continua (dizem que a vida continua)Life goes on (they say that life goes on)
É...Yeah...

[Ponte:][Bridge:]
Nós subestimamos demaisWe take too much for granted
Não queremos um centímetro, queremos milhasWe don't want an inch, we want miles
Eu simplesmente não consigo entenderI just can't understand it
É tão difícil assim sorrir?Is it really that hard to smile?

Nós não pedimos, nós exigimosWe don't ask, we demand it
Acabou quando acabaIt's gone when it's gone
E eu tô tentando não entrar em pânicoAnd I'm trying not to panic
Mas você sabe o que dizem, a vida continuaBut you know what they say, life goes on

[Refrão:][Hook:]
Ou quando o dia se vai (é)Or when the day is gone (yeah)
Ou quando as noites são longasOr when the nights are long
A vida continua (a vida continua)Life goes on (life goes on)
A vida continua (você sabe que a vida continua, vamos lá)Life goes on (you know that life goes on, come on)
Temos que aproveitar até acabar (nós aproveitamos)We gotta live it up til it's gone (we live it up)
Porque não vamos estar por aqui muito tempo (não)Cause we won't be around too long (nah)
A vida continua (a vida continua)Life goes on (life goes on)
A vida continua (a vida continua)Life goes on (life goes on)

Ou quando o dia se vai (dizem que a vida continua)Or when the day is gone (they say that life goes on)
Ou quando as noites são longas (você sabe que a vida continua)Or when the nights are long (you know that life goes on)
A vida continua (dizem que a vida continua)Life goes on (they say that life goes on)
A vida continua (você sabe, você sabe, você sabe que a vida continua)Life goes on (you know it, you know it, you know that life goes on)
Temos que aproveitar até acabarWe gotta live it up til it's gone
Porque não vamos estar por aqui muito tempo (tão lindo)Cause we won't be around too long (so beautiful)
A vida continua (eu me sinto incrível, baby)Life goes on (I feel amazing baby)
A vida continuaLife goes on