Holy Horseshit, Batman

Santo Caramba, Batman

Holy Horseshit, Batman

Ela estendeu a mão com um panfleto e eu disse educadamente "não, senhora"She reached her hand out with a pamflet and i politely said "no, mam"
Quero dizer, não é desrespeito e peço desculpas se isso atrapalha seu programaI mean no disrespect and i apologise if this fucks up your program
Você me diz que vou queimar por mentir, mas o calor pode transformar água em vinhoYou tell me i'm gonna burn for lying but the heat can turn water to wine
Bem, se há um inferno lá embaixo, então todos nós vamos ficar bem.Well if there's a hell below then we're all gonna' be just fine.

Então eu fiquei ali, seis pés em pecado, uma contradição ambulanteSo there i stood six feet in sin, a walking contradiction
Mas na minha raiva, uma pergunta surge: "ou sou apenas mais uma alma perdida?"But in my wrath a posing question is "or am i another lost soul walking?"
Então ela me lançou um olhar tão pouco cristão e disse que ia rezar pelos meus filhosThen she gave me a look so unchristian and told she'd pray for my children
Eu disse: "se você é tão santa, provavelmente vai viver mais que eu, mas se eu comprasse um colar de Jesus, você acha que ele me perdoaria?"I said "if you're so holy you'll probably out-live me but if i bought a jesus piece do you think he'd forgive me?"

Talvez eu fosse um idiota de pensarMaybe i would be a fool to think
Que em algum lugar no céu há um lugar pra mimThat somewhere in the sky's a place for me
Que adianta rezar por mimWhat good would it be to pray for me
Você não vai me salvar, não reze por mimYou won't save me, don't pray for me

Agora, eu nunca fui religiosoNow i've never been religious
Sou só um grande fã de logísticaI'm just a big fan of logistics
E se faz sentido, então eu tô dentroAnd if it makes sense then i'm all for it
Eu até rezo se a situação pedirI even pray if the situation calls for it
Alguém me perguntou se eu acredito em milagresSomebody asked me if i believe in miracles
Eu tento responder sem parecer sarcásticoI try to answer without sounding setiricle
Já passei três anos da minha validade e ainda tô mais fresco que um recém-nascidoI'm 3 years past my expiration and yet i'm still fresher than a newborn
Então eu acho que essa é minha explicação, mas é seguro dizer que nunca vi um unicórnio e nunca corro atrás de arco-írisSo i guess that's my explanation but it's safe to say i've never seen a unicorn and i never chase rainbows
Mas eu ouço que o diabo usa roupas de grifeBut i hear the devil wears designer clothes
Então Deus tem uma marca favorita?So does god have a favourite brand?
E, a propósito, ele é até um homem?And for that matter, is he even a man?
E eu vou pro inferno só por dizer isso?And will i go to hell for even saying that?
Só o tempo dirá, eu só tô passando os fatos.Only time will tell i'm just relaying facts.

Talvez eu fosse um idiota de pensarMaybe i would be a fool to think
Que em algum lugar no céu há um lugar pra mimThat somewhere in the sky's a place for me
Que adianta rezar por mimWhat good would it be to pray for me
Você não vai me salvar, não reze por mimYou won't save me, don't pray for me

Talvez eu fosse um idiota de pensarMaybe i would be a fool to think
Que em algum lugar no céu há um lugar pra mimThat somewhere in the sky's a place for me
Que adianta rezar por mimWhat good would it be to pray for me
Você não vai me salvar, não reze por mimYou won't save me, don't pray for me

Talvez eu fosse um idiota de pensarMaybe i would be a fool to think
Que em algum lugar no céu há um lugar pra mimThat somewhere in the sky's a place for me
Que adianta rezar por mimWhat good would it be to pray for me
Você não vai me salvar, não reze por mimYou won't save me, don't pray for me