Everyday's Forecast

Previsão do Dia a Dia

Everyday's Forecast

Você acha que sabe, mas não tem ideiaYou think you know, but you have no idea
Este é o diário de uma onomanopia respirandoThis is the diary of a breathing onomanopia

Agora aqui está outro elo quebrado para quem acha que minha vida tá em ordemNow here's another broken link for anyone who thinks my life's together
Eu uso um impermeável apesar do tempo agradávelI rock a raincoat despite the pleasant weather
Deus colocou uma nuvem escura permanente acima da minha cabeçaGod's placed a permanent dark cloud above my head
Mas ele foi legal o suficiente para me emprestar um guarda-chuva sagradoBut he was nice enough to loan me a holy umbrella
Pois é, valeu, camarada,Well thank ya fella,
Que consideraçãoHow considerate
Sou o filho ilegítimo de degenerados propensos a acidentesI'm the illegitimate son of accident-prone degenerates
A previsão de hoje é parcialmente nublada com boas chances de chuvaToday's forecast partly cloudy with a good chance of rain
Então eu uso meu crachá de sarcasmo com orgulho eSo I wear my sarcasm badge proudly and
Faço um sorriso diabólicoFlash a devilish grin
Que deixaria até os homens mais másculos céticos sobre sua existênciaThat'll make the most masculine Men skeptical of his existence
E quando a chuva começa, eu me sento para me retirar e admirar o espetáculoAnd when the rain begins, I take a seat to retire and admire the spectacle
De longeFrom a distance
Por exemplo, teve um cara esses dias me lançando olhares friosFor instance, there was this cat the other day shootin me ice grills
Mas quando eu olhei, ele desviou o olharBut when I looked, he looked the other way
Agora, qualquer outro diaNow any other day
Não deixaria esse tipo de merda me incomodarWouldn't let this type of shit bother me
Hoje foi o suficiente para deixar meus amuletos encharcadosToday it was enough to make my lucky charms soggy
Então finalmente eu fui até eleSo finally I stepped to him
Desrespeitei ele educadamenteKindly disrespected him
Olhei bem nos olhos dele e analisei como isso o afetouLooked him dead in the eyes and analyzed how it effected him
Ele desabou em lágrimas falando sobre como Jesus o negligenciouHe broke down in tears talkin bout how Jesus neglected him

Faz essa chuva ir emboraMake this rain go away
As coisas seriam muito melhoresThings would be much better
Eu juro, eu juroI swear, I swear
Se o sol aparecesse hojeIf the sun would come out today
A vida seria mais valiosa, valiosa,Life would be more worthwhile, worthwhile,

E tudo que precisei foi de uma agulha para desinflar meu ego inchadoAnd all it took was a sewing needle to deflate my swollen ego
Então pop pop foi meu Complexo de DeusThen pop pop went my God Complex
Nunca pensei que 19 anos depois do meu primeiro suspiro eu estaria na escola de arte cercadoI never thought 19 yrs after my first breath I'd be in art school surrounded
Por uns idiotas debatendo quem tá mais deprimidoBy corny fucks debating who's more depressed
Agora tenho 21, e ainda não consigo lidar com a realidadeI'm 21 now, and still can't deal with what's real
Mas eu não vou me deixar vencer e me conformar com remédiosBut I'll be damned if I give up and settles for pills
Papai me ensinou melhorDaddy taught me better
Mamãe me ensinou a abrir 40's e roubar 6 packs em suéteres oversizedMommy taught me how to crack 40's and jack 6 packs in oversized sweaters
E uma vez minha mãe mudouAnd one time my mother changes
Então eu tô na chuva esperandoSo I'm in the rain waiting
As comportas se abriremFor the flood gates to open
Imitando minha tragédia favorita do VH1 Behind the MusicImpersonating my favorite VH1 Behind the Music tragedy
Catástrofe nunca teve um gosto tão ácido antesCatastrophe never tasted so acidic before
Estou equilibrado em PHI'm PH balanced
Para o chão? Mas forte o suficiente para flutuarFor the floor? But strong enough to stay a float
E nadar o suficiente para pegar aquelaAnd doggy paddle long enough to catch that
Corda do colete salva-vidasLife preserver rope
E então eu estarei em uma escada paralela rindo como,And then I'll be on a parallel ladder laughin like,
Caramba, meu irmão, pelo amor de Deus, o que aconteceuDamn my man, for the love of Pete what happened

E finalmente eu vou até vocêAnd finally I step to you
Desrespeitar você educadamenteKindly disrespect you
Olhei bem nos seus olhos e analisei como isso te afetouLooked you dead in the eyes and analyzed how it affected you
Te assisti desabar em lágrimas falando sobre como JesusWatch you break down in tears talkin bout how J
Te negligenciouEsus neglected you
Desviou a definição de patéticoMisdirected the definition of pitiful

Faz essa chuva ir emboraMake this rain go away
As coisas seriam muito melhoresThings would be much better
Eu juro, eu juroI swear, I swear
Se o sol aparecesse hojeIf the sun would come out today
A vida seria mais valiosa, valiosa,Life would be more worthwhile, worthwhile,

E aí, você já viu um dia inteiro se esvair como seuYo, you ever watch a whole day wash away like your
Último fósforo que ficou molhado no segundo que você riscou?Very last match that got wet the second you struck it
Pois é, vai em frente, alivia seu estresse, chuta o balde à vontade,Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
Um cigarro que nunca importou é tudo que você ficouA cigarette that never mattered's all you stuck with

Você já viu um dia inteiro se esvair como seuYou ever watch a whole day wash away like your
Último fósforo que ficou molhado no segundo que você riscou?Very last match that got wet the second you struck it
Pois é, vai em frente, alivia seu estresse, chuta o balde à vontade,Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
Um cigarro que nunca importou é tudo que você ficouA cigarette that never mattered's all you stuck with

Faz essa chuva ir emboraMake this rain go away
As coisas seriam muito melhoresThings would be much better
Eu juro, eu juroI swear, I swear
Se o sol aparecesse hojeIf the sun would come out today
A vida seria mais valiosa, valiosa,Life would be more worthwhile, worthwhile,

Você acha que sabe, mas não tem ideiaYou think you know, but you have no idea
Este é o diário de uma onomanopia respirando.This is the diary of a breathing anomanopia