So Long Friend

Adeus, Amiga

So Long Friend

hoje eu nem ia tomar banhotoday i wasn't even gonna take a shower
mas então recebi uma ligação dizendo que meu primo morreu em um incêndioand then i got a call sayin' that my cousin died in a fire
então eu me lavei por aquilo que pareceu três horasso i washed myself for what seemed like three hours
lágrimas na água enferrujadatears in rusty water
eu preciso de um pouco daquela ação do calgon, me leva embora, imediatamentei need some of that calgon take me away action, immediately
antes que eu comece a esfregar minhas mãos com força, repetidamente'fore i start scrubbin' my hands hard repeatedly
estou preso em algum lugar letárgico entre a realidadei'm stuck somewhere lethargic between reality
enum vídeo de escola da porrain a fuckin' school video
ME ACORDAWAKE ME UP
eu me despeço muitas vezes nesses 22 longos anosi say goodbye too many times these 22 long ones
aqui estou eu acenando de novohere i am wavin' again
"adeus, amiga""so long, friend"
eu deveria ter dito a ela como essa cidade não gosta quando as pessoas vão emborai shoulda told her how this town doesn't like when people leave
então ela encontra maneiras de mantê-lasso it finds ways to keep 'em
e ela planta sementes e as colheit sews seeds and reaps 'em
e agora ela faz parte dessa colheitaand now she's part of that harvest
mas diferente de todas as outrasbut different from all the others
pergunte à mãe dela como seu sorriso tocou almas e aqueceu corações friosask her mother how her smile touched souls and warms cold hearts
monique, eu sinto sua faltamonique, i miss you
eu gostaria de ter podido te dar um beijo de despedidai wish i coulda kissed you farewell
e te dar aquela tatuagem que você sempre pediuand given you that tattoo you always asked for
mas quando eu terminar de bater o bud lite na barriga de deusbut when i'm done tappin' bud lite on god's stomach
você é a próximayou got next
eu termineii'm done
vocês pegam o que quiserem de mimy'all take what you want from me
eu vou lavar minhas mãosi'm going to wash my hands
eu sinto sua falta, amori miss you boo