Valkyrie Of Sorrow

Valquíria da Tristeza

Valkyrie Of Sorrow

Nesta terra, uma batalha começou
Down on this earth a battle began
Uma batalha que apenas poucos sobreviveram
A battle only few survived
Os caídos se dividiram em dois
The fallen divided into two
A Valquíria da tristeza decide
The Valkyrie of sorrow decides

Nosso destino nas mãos da Valquíria da tristeza
Our fate in the hands of the Valkyrie of sorrow
Demos nossas vidas, nossos espíritos enviados aos céus
We gave our lives, our spirits sent to the sky
Chegamos aos portões de Valhalla
We arrive at the gates of Valhalla
Somos recebidos por Odin e seus homens
We are greeted by Odin and his men

No campo de batalha
On the battlefield
O fim está próximo, cheio de medo
The end is near, full of fear
A chuva está caindo, a escuridão desce
Rain is falling, darkness descends
Corpos caem, estamos com poucos homens
Bodies falling, we're low on men
A Valquíria cavalga pelo campo
The Valkyrie rides onto the field
Para selecionar seus homens caídos
To select her fallen men

Nosso destino nas mãos da Valquíria da tristeza
Our fate in the hands of the Valkyrie of sorrow
Demos nossas vidas, nossos espíritos enviados aos céus
We gave our lives, our spirits sent to the sky
Chegamos aos portões de Valhalla
We arrive at the gates of Valhalla
Somos recebidos por Odin e seus homens
We are greeted by Odin and his men

Acima das nuvens no céu, observando a batalha
Above the clouds in the sky, watching the battle
Nos campos abaixo, selecionando os homens dignos de honrar Valhalla
On the grounds below, scouting the men worthy to grace Valhalla
Galopando pelas planícies, selecionando suas presas
Galloping through the plains selecting her prey
Os indesejados são deixados para a deusa Freya!
Unwanted left for the goddess Freya!

Sinto a dor da morte e respiro esta última respiração indesejada
I feel the pain of death, and take this unwanted last breath
Estou atravessando os portões de Valhalla
I'm walking through the gates, of Valhalla
Para começar minha nova vida e me preparar para os eventos de Ragnarok
To begin my new life, and prepare for the events of Ragnarok

Nosso destino nas mãos da Valquíria da tristeza
Our fate in the hands of the Valkyrie of sorrow
Demos nossas vidas, nossos espíritos enviados aos céus
We gave our lives, our spirits sent to the sky
Chegamos aos portões de Valhalla
We arrive at the gates of Valhalla
Somos recebidos por Odin e seus homens
We are greeted by Odin and his men