Tradução gerada automaticamente
Funky Maxime
Doc Gyneco
Funky Maxime
Funky Maxime
Mais uma vez palavras que impactam e estilo na pista,Encore des mots qui décapent et du style dans la salle,
Violinos que te surpreendem, uma nova visão do rap,Des violons qui t'éclatent une autre idée du rap,
Tênis novos sob os holofotes, é oDes baskets neufs sous les projecteurs c'est le
Sedutor, vem ver o doutorSéducteur viens voir le docteur
Ok! é hora, não tenha medoOk! c'est l'heure non n'ai pas peur
Cantor, amante e selecionador,Chanteur, lover et sélecteur,
Ator, matador, super conquistadorActeur, tueur, super tombeur
Esquece a taxi girl, eu tenho um motoristaOublie le taxi girl j'ai un chauffeur
Posso receber ou me deslocarJ'peux recevoir ou me déplacer
Lá no fim do mundo, vou te buscarAu bout du monde aller te chercher
Beleza! a saia fendida e o decote tocam com cuidadoBien!la jupe fendue et le decolleté touchent avec précaution
De seda? lã? não... algodãoDe la soie ? du lain? non...du coton
Eu falo, eu me exibo, embelezando a vida com rimasJe parle,je frime,j'embellis la vie de rime
Um terno, um vestido, eu te levo pra MaximeUn smok,une robe je t'amène chez maxime
[Refrão][Refrain]
Eu preciso saber, éI've got to know yeah
Eu quero saber, éIwant to know yeah
Você precisa saber entãoYou've got to know then
Eu realmente quero saber, é[2x]I really want to know yeah[2x]
Rap funk rap é som que bateRap funk rap est du son qui tape
EH! amigo, isso te impressiona, aumenta os decibéisEH! pote ça t'épate mets les kilos watts
O cache-mot, é um arroto que brilhaLe cache-mot yeah c'est du rot qui brille
O cache-flot, é uma palavra que cintilaLe cache flot c'est du mot qui scintille
Sente minha língua na sua peleRepère ma langue sur ta chair
Eu me refresco, suas pernas em ânguloJ'me désaltère tes jambes en équerre
Sim! deixa eu fazer: adere!Oui!laisse moi faire:adhère!
Seu BB do gueto tem habilidadeTon BB du ghetto a du savoir-faire
É mais romântico que à beira-marC'est plus romantique que le bord de mer
Então vem pra minha casa tomar um último drinkAlors viens chez moi boire un dernier verre
Eu falo, eu me exibo, embelezando a vida com rimasJe parle,je frime,j'embellis la vie de rime
Um terno, um vestido, eu te levo pra MaximeUNsmok,une robe,je t'amène chez maxime
Eu realmente, realmente preciso saber, é, eu realmente, realmente precisoI really,really got to know yeah I really,really got to
saber, éknow yeah
[Refrão][Refrain]
Som puro, garoto, não se faça de rogadoPur son garçon te pose pas de questions
Eu coloco pressão no microfoneJ'mets la presion sur micro sillon
Eu acelero mais, quanto mais difícil, melhor [ah é?]J'carbure plus c'est bon plus c'est dur [ah bon?]
Quanto mais dura, mais eu me garanto e você grita meu nomePlus ça dure, plus j'assure et tu cris mon nom
Posições de destaque, jogos picantes, eu entro em açãoPole positions,jeux polissons,j'entre en action
É o Doc com menção, é o Doc em reaçãoC'est du Doc avec mention,c'est du Doc à réaction
Minha caneta decola e não tem borrãoMa plume décolle et y'a pas de ratures
Minha boca entra em ação e eu coloco minha assinaturaMa bouche passe à l'action et j'appose ma signature
Eu falo, eu me exibo, embelezando a vida com rimasJe parle,je frime,j'embellis la vie de rimes
Um terno, um vestido e você capta minhas MaximesUnsmok,une robe et tu saisis mes Maximes
[Refrão][Refrain]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doc Gyneco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: