Celui Qui Vient Chez Toi

Aquele Que Vem Até Você

Celui Qui Vient Chez Toi

Eu adoraria te encontrarJ'aimerais tant te rencontrer
Poder te falar, estar na sua frentePouvoir te parler, être en face de toi
Mas sua mulher não querMais ta femme ne veut pas
É estranho, a gente se esbarra sem se pegarC'est louche on se croise sans jamais se coincer
Quando você pega o elevador, eu vou pela escadaQuand tu prends l'ascenceur, je prends l'escalier
Assim que você liga, eu atendo do ladoDés que tu téléphones, je décroche à côté
Sua voz de ditador sempre dá um frio na barrigaTa voix de dictateur la fait toujours flipper
Mas na sua casa é só alegria, tudo tranquiloMais chez toi c'est la bonne humeur, tout est OK
Deixo pistas, mas você não percebeJe laisse des indices mais tu ne les trouve pas
Eu esvazio sua cozinha e fumo nas suas roupas de camaJe dévalise ta cuisine et je fume dans tes draps
Se não tem mais tequila, não é culpa suaSi il n'y a plus de Tequilla, c'n'est pas toi
Mas sou eu quem tô bebendoMais moi qui la boie
Na sua casa é Itália, sempre tem espagueteChez toi c'est l'Italie,y'a toujours des spagettis
Pés na sua mesa, eu olho o álbum de fotosLes pieds sur ton bureau, je mate l'album photo
Casamento bonito, hum... Eu era um gatoJolies noces, hum...J'étais beau gosse
Vejo seus vídeos e escuto seu somJe regarde tes videos et j'écoute ta sono
Ela me faz uma massagem e eu ligo o rádioElle me masse le dos et je branche la radio
Ah... Só na sua casa que eu encontro descansoAh...Il n'y a que chez toi que je trouve du repos

RefrãoRefrain
Não venha na minha casa quando eu não tôNe viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Não venha na minha casaNe viens pas chez moi
Doc GynecoDoc Gyneco
Não venha na minha casa quando eu não tôNe viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Não venha na minha casa!!!Ne viens pas chez moi!!!

Eu te vejo fácil como militar de carreiraJe te vois facilement en millitaire de carrière
Ou em negócios, sei láOu en business-affaire
Vai, parte pra foraVas-y, pars à l'étranger
Assim eu posso me instalarComme ça j'pourrai m'installer
Nunca me canso, todas suas coisas eu pegoJamais j'n'm'en lasse, toutes tes poches y passent
Apesar da ajuda, não encontro suas granaMalgré son aide, je ne trouve pas tes liasses
Fazemos compras com seu cartãoOn fait les courses avec ta carte bleue
Eu aproveito, pego tudo que possoJ'en profite, je prends tout c'que je peux
Você é nosso único assuntoTu es notre seul sujet de conversation
E seu carro meu único meio de transporteEt ta voiture mon seul moyen de locomotion
Eu não como em casa de propósito pra comer na suaJe n'mange pas chez moi exprés pour manger chez toi
Entre nossas casas, há uma grande diferençaEntre nos demeures, il y a une grande différence
Você tem um sofá maior, uma TV de cantoT'as un plus grand canapé, une télé coin carré
Na qual eu mudo os canais a caboSur laquelle je zape les chaînes cablées
Mas quando penso, você realmente tem sorteMais quand j'y pense, t'as vraiment d'la chance
De eu ser aquele que vem na sua casaQue je soie celui qui vient chez toi
Quando você não tá...Quand tu n'es pas là...

RefrãoRefrain

Você não me conhece, sua mulher me conheceTu n'me connais pas, ta femme me connaît
Sou seu melhor amigo, seu primo, seu brotherJe suis ton meilleur ami, ton cousin, ton re-fré
O novo rolê dela, o cara que a inspiraSon nouveau délire, le mec qui l'inspire
O demônio que a atrai para prazeres infinitosLe démon qui l'attire dans d'infinis plaisirs
Você perde o ritmo, falta potênciaTu perds la cadence, manque de puissance
É em mim que ela pensa quando você a ofendeC'est à moi qu'elle pense quand tu l'offense
Com meus rins de aço, velocidade TGVA mes reins en acier, vitesse TGV
Vou nos lugares onde você nunca foiJe vais dans les coins où tu n'as jamais été
Adultério feroz, com um garoto travessoAdultère féroce, avec un sale gosse

RefrãoRefrain