If

Se

If

Eu não tenho muito a oferecer
I don’t have much to offer
Mas eu ainda dou tudo o que está em mim
But I still give everything that’s in me
Mas eu sei que você não poderia se importar menos
But I know you couldn’t care less

Tardes chorando, nada que você não saiba
Afternoons crying, nothing you don’t know
Mas eu sei que você está melhor sem mim
But I know you’re better off without me
Parece que você está feliz
Looks like you’re happy

E talvez, se eu tentasse mais
And maybe, if I tried harder
Então nem todos me deixariam
Then not everyone would leave me
E eu ficaria feliz
And I’d be happy

E talvez, se eu fosse mais engraçado
And maybe, If I was funnier
eu faria você rir também
I’d make you laugh too
E eu não te entediaria
And I wouldn’t bore you
Sendo eu mesmo
Being myself

E talvez, se eu fosse mais engraçado
And maybe, If I was funnier
eu faria você rir também
I’d make you laugh too
E eu não te entediaria
And I wouldn’t bore you
Sendo eu mesmo
Being myself

Foi bom enquanto durou
It was good while it lasted
Mas bom demais para ser verdade
But just too good to be true
Como tudo vem e vai
As everything comes and goes
eu vou ter que deixar você ir
I’ll have to let you go

Talvez haja algo errado comigo
Maybe there’s something wrong with me
Eu só costumo foder tudo
I just tend to fuck it all up
Eu estou gritando para alguém me ajudar
I'm screaming for someone to help me
Mas eu acabo fazendo eles irem
But I end up making them go

E talvez se eu tentasse mais
And maybe If I tried harder
Então nem todos me deixariam
Then not everyone would leave me
E eu ficaria feliz
And I’d be happy

E talvez se eu fosse mais engraçado
And maybe if I was funnier
eu faria você rir também
I’d make you laugh too
E eu não te entediaria
And I wouldn’t bore you
Sendo eu mesmo
Being myself

Ninguém disse que era fácil
Nobody said it was easy
Eu apenas assumi se eu fosse eu mesmo
I just assumed if I was myself
eu ficaria bem
I would be alright

Mas eu sei que não posso te forçar a gostar de mim
But I know that I can’t force you to like me
Então eu vou sair do seu caminho
So I’ll just move out of your way