All I Need Is The Girl

Tudo Que Eu Preciso É da Garota

All I Need Is The Girl

TulsaTulsa

Intro:Intro:
Bem, você vê, vou fingir que estou em casa me preparando para um encontro.Well, you see, I'll pretend I'm at home getting ready for a date.
Pego um pente, penteio meu cabeloI take a comb, comb my hair
Pego uma flor, cheiro, coloco no meu paletóTake a flower, smell it, put it in my lapel
E avisto a plateia!And I spot the audience!

Verso:Verse:
Uma vez minhas roupas ERAM esfarrapadasOnce my clothes WERE shabby
Os alfaiates ME chamavam de "Cabbie"Tailors CALLED me, "Cabbie"
Ficou tão difícil que FIZ um votoGot so rough I TOOK a vow
Disse que esse vagabundoSaid this bum'LL
Seria Beau BrummelBe Beau Brummel
Agora estou suave e ESTILOSONow I'm smooth and SNAPPY
Agora meu alfaiate está felizNow my tailor's happy
EU sou o gato mais charmosoI AM the cats meow
Meu guarda-roupa é um espetáculo!My wardrobe is a wow!
Seda de Paris! Tweed HARRIS!Paris silk! HARRIS tweed!
Só tem uma coisa que eu preciso...There's only one thing I need...

Refrão:Refrain:
Estou com meu tweed de brasãoGot my tweed crest
Estou com meu melhor coleteGot my best vest
Tudo que eu preciso agora é da garotaAll I need now is the girl
Estou com minha gravata listradaGot my striped tie
Estou com minhas esperanças altasGot my hopes high
Tenho o tempo e o lugarGot the time and the place
E eu tenho ritmoAnd I got rhythm
Agora tudo que eu preciso é da garota para ir comigoNow all I need is the girl to go with'M
Se ela APARECERIf she'LL
Vamosjust appear we'll
Levar essa grande cidade para um GIROTake this big town for a WHIRL
E se ela SIMPLESMENTE disser: "Meu querido, sou sua"And if she'LL ONLY say, "My darling I'm yours"
Vou jogar foraI'll throw away
Minha gravata listradaMy striped tie
E meu tweed mais bem passadoAnd my best-PRESSED tweed
Tudo que eu realmente precisoAll I really need
É da garota.Is the girl.

Patter:Patter:
[falando] Começo devagar, você vê?[speaking] I start off easy, you see?
Agora estou mais elegante...Now I'm more debonair...
Ssssssssssssssh! Aaaaah! Quebra... Agora! É!Ssssssssssssssh! Aaaaah! Break ... Now! Yeah!
E eu me posiciono aqui... Começo esse passo, vê?And I settle here... I start this step, see?
E então eu construo... Dobro ele!And then I build it... Double it!
Ela aparece toda de branco e eu pego sua mão,She appears all in white and I take her hand,
A beijo e a levo para a pista...Kiss it and lead her on the floor...
Esse passo é bom para o traje... O estilo de Astaire!This step's good for the costume...Astaire's pat!
Dah dah dah dah... Dah dah dah dah yah dah...Dah dah dah dah...Dah dah dah dah yah dah...
Agora dançamos valsa, as molas entramNow we waltz, springs come in
E eu a levanto... De novo... Mais uma vez!And I lift her...Again... Once more!
E agora o ritmo muda e todas as luzes se acendemAnd now the tempo changes and all the lights come up
E eu me preparo para o finalAnd I build for the finale
Louise, é isso!Louise, that's it!
Venha aqui...Come on over here...
Siga-me... Mais rápido! Charleston...Follow me... Faster! Charleston...
De novo... Faça de novo! Ha ha ha!Again... Do it again! Ha ha ha!