You Gotta Get a Gimmick

Você Precisa de um Truque

You Gotta Get a Gimmick

MazeppaMazeppa
Você pode puxar todos os stopsYou can pull all the stops out
Até chamarem a políciaTill they call the cops out
Esfregar seu bumbum até se curvar.Grind your behind till you're bend.
Mas você precisa de um truqueBut you gotta get a gimmick
Se quiser uma ajuda.If you wanna get a hand.
Você pode sacrificar seu sagradoYou can sacrifice your sacharo
Trabalhando na última fila.Working in the back row.
Bater e cair até morrer.Bump in a dump till you're dead.
Garoto, você precisa ter um truqueKid you gotta have a gimmick
Se quiser se destacar.If you wanna get ahead.
Você pode uh... Você pode uh...You can uh...You can uh...
Você pode uh... uh... uh...You can uh...uh...uh...
Foi assim que o Burlesco nasceu.That's how Burlesque was born.
Então eu uh... e eu uh...So I uh...and I uh...
E eu uh... uh... uh...And I uh...uh...uh...
Mas eu faço isso com um trompete...But I do it with a horn...
Uma vez eu fui uma Schleppa,Once I was a Schleppa,
Agora sou a Miss Mazzeppa,Now I'm Miss Mazzeppa,
Com minha revolução na dança.With my revolution in dance.
Você precisa ter um truqueYou gotta have a gimmick
Se quiser ter uma chance!If you wanna have a chance!

ElectraElectra
Ela pode uh... Ela pode uh...She can uh... She can uh...
Ela pode uh... uh... uh...She can uh...uh...uh...
Nunca vão fazer ela se esforçar.They'll never make her pitch.
Eu, eu uh... e eu uh...Me, I uh... and I uh...
E eu uh... uh... uh...And I uh...uh...uh...
Mas eu faço isso com um toque.But I do it with a switch.
Estou eletrizanteI'm electrifying
E nem estou tentando.And I ain't even trying.
Nunca precisei suar pra ser pagaI never had to sweat to get paid
Porque se você tem um truque'Cause if you got a gimmick
Menina cigana, você tá feita.Gypsy girl, you got it made.

Tessie TuraTessie Tura
Todos aqueles uh e depois uh...All them uh and then uh...
E aquele uh... uh... uh...And that uh...uh...uh...
Não vão garantir sucesso.Ain't gonna spell success.
Eu, eu uh... e eu uh...Me, I uh... and I uh...
E eu uh... uh... uh...And I uh...uh...uh...
Mas eu faço isso com finesse.But I do it with finesse.
Lady Tura é muito mais puraLady Tura is so much more then purer
Do que todas aquelas outras garotas porque-Than all them other ladies because-
Você precisa de um truqueYou gotta get a gimmick
Se quiser aplausos.If you wanna get applause.

TODOSALL
Faça algo especialDo something special
Qualquer coisa especialAnything special
E você vai melhorar porqueAnd you'll get better because
Vem e só imitaCome on and just do mimic
Quando você tem um truqueWhen you gotta gimmick
Dá uma olhada em como somos diferentes!Take a look how different we are!

ElectraElectra
Se você quer fazer sucesso,If you wanna make it,
Brilhe enquanto se mexe.Twinkle while you shake it.

TuraTura
Se você quer arrasar,If you wanna grind it,
Espere até se aprimorar.Wait till you refined it.

MazeppaMazeppa
Se você quer impressionar,If you wanna stump it,
Bata com um trompete!Bump it with a trumpet!

TODOSALL
Arrume um truque e você também,Get yourself a gimmick and you too,
Pode ser uma estrela!Can be a star!