Snakeskin

Pele de Cobra

Snakeskin

Desliga o telefone, não precisa chorar.Hang up the phone, no need to cry.
Eu vou te levar pra casa, vai ficar tudo bem.I'll take you home, it'll be alright.
Hoje à noite não significa nada se ficarmos.Tonight means nothing if we stay.

Ficar aqui só vai gerar obsessão, e eu já estou obcecado.Staying here will only breed obsession, and I'm already obsessed.
Se tudo que você vê é sua posse, então eu já estou possuído.If everything you see is your possession, then I'm already possessed.
Cuidado, garoto - essa não é sua música, embora possa ser em breve.Careful kid - this is not your song, although it could be before too long.

Em breve, uma lição aprendida; ficar a favor do vento e ver tudo queimar,Before too long, a lesson learned; to stand downwind and watch it burn,
Ir pro lago, lavar qualquer vestígio de ontem.To the lake, wash away any trace of yesterday.

Eu vou te levar pra casa, vai ficar tudo bem.I'll take you home, it'll be alright.
Hoje à noite não significa nada se ficarmos.Tonight means nothing if we stay.
A noite não significa nada.The night means nothing.

Ficar aqui só vai gerar obsessão, e eu já estou obcecado.Staying here will only breed obsession, and I'm already obsessed.
Se tudo que você vê é sua posse, então eu já estou possuído.If everything you see is your possession, then I'm already possessed.
Cuidado, garoto - essa não é sua música, embora possa ser em breve.Careful kid - this is not your song, although it could be before too long.

Você já pensou em acordar?Had you ever thought of waking up?
Disfarçado, nunca desistindo?Undercover, never letting up?

Hoje à noite não significa nada se ficarmos.Tonight means nothing if we stay.
A noite não significa nada.The night means nothing.

Ficar aqui só vai gerar obsessão, e eu já estou obcecado.Staying here will only breed obsession, and I'm already obsessed.
Se tudo que você vê é sua posse, então eu já estou possuído.If everything you see is your possession, then I'm already possessed.
Cuidado, garoto - essa não é sua música, embora possa ser em breve.Careful kid - this is not your song, although it could be before too long.

Em breve, uma lição aprendida; ficar a favor do vento e ver tudo queimar,Before too long, a lesson learned; to stand downwind and watch it burn,
Ir pro lago, lavar qualquer vestígio de ontem.To the lake, wash away any trace of yesterday.

Você já pensou em acordar?Had you ever thought of waking up?
Disfarçado, nunca desistindo?Undercover, never letting up?