Dream Vs. Scream

Sonho vs. Grito

Dream Vs. Scream

Cala a boca e escuta, e sai do frio.Shut up and listen, and come out of the cold.
Vou acordar esse dragão adormecido agora e provavelmente vou pedir direções - nunca se sabe.I'll awake this sleeping dragon now and I'll probably ask for directions - ya never know.
Vire à esquerda na passagem. Vire mais uma esquerda passando pelo lago. Não esquece, leia as placas.Take a left at the pass. Take another left past the lake. Don't forget, read the signs.
Credível seu testemunho. Posso dar uma mordida no seu bolo? Beije a cena de despedida.Credible your witness. Can I take a stab at your cake? Kiss the scene goodbye.
Acho que você sabe. Acho que ouvi. Acho que sei que você se machucou.I guess you know. I guess I heard. I guess I know you hurt.
Acho que sei, a menos que eu me machuque. Mas isso é só um palpite.I guess I know, unless I hurt. But this is just a guess.
Eu vou gritar seu nome, enquanto eu explodo no tempo.I will scream your name, as I breakout in time.
Eu serei o mesmo, ainda o homem de muitas linhas.I will be the same, still the man of many lines.
Cala a boca e escuta, e sai do frio.Shut up and listen, and come out of the cold.
O tempo longe simplesmente me deixou pra baixo, então vou pedir carinho - nunca se sabe.Time away has simply left me down so I'll promptly ask for affection - ya never know.
Sonhe seu nome, até eu desabar e morrer.Dream your name, 'til I break down and die.
Eu serei o mesmo, ainda o homem de muitas mentiras.I will be the same, still the man of many lies.
Ainda o homem de muitas linhas... Ainda o homem de muitas mentiras.Still the man of many lines ... Still the man of many lies.
Adeus.Goodbye.
Acho que você sabe. Acho que ouvi. Acho que sei que você se machucou.I guess you know. I guess I heard. I guess I know you hurt.
Acho que sei, a menos que eu me machuque. Mas isso é só um palpite.I guess I know, unless I hurt. But this is just a guess.
Eu vou gritar seu nome, enquanto eu explodo no tempo.I will scream your name, as I breakout in time.
Eu serei o mesmo, ainda o homem de muitas linhas.I will be the same, still the man of many lines.
Eu vou sonhar seu nome, até eu desabar e morrer.I will dream your name, 'til I break down and die.
Eu serei o mesmo, ainda o homem de muitas mentiras.I will be the same, still the man of many lies