Mistakes And Ladders

Erros e Escadas

Mistakes And Ladders

Com profunda devoção, você joga suas cartas uma a uma.With deep devotion, you play your cards one by one.
Erros e escadas, vamos beber até 6:01.Mistakes and ladders, we'll drink until 6:01.
O primeiro? Não, eu não posso ser o primeiro.The first? No I cant be the first.
Um nada contínuo, destinado a algo.A continuous nothing, destined for something.
Diga quem você é e por que me prendeu aqui.Tell me who you are and why you trapped me here.
De verdade. Reação tardia. Mantenha as aparências... Mantenha a distância.In true fashion. Late reaction. Keep appearance... Keep the distance.
Um oceano vermelho como sangue. A nova onda afogou o sol.A blood red ocean. The new wave has drowned the sun.
Para salvar o que importa. Eles mudam as regras uma a uma.To save what matters. They change the rules one by one.
(não consigo me afastar de você)(can't get away from you)
De verdade. Reação tardia. Mantenha as aparências.In true fashion. Late reaction. Keep appearance.
Quando o Capitão insiste que essa coisa não pode afundar, eu vou focar meu olhar, e vou te preparar uma bebida.When the Captain insists that this thing cannot sink, I'll re-focuse my stare, and I'll fix you a drink.
Vamos lembrar da noite como uma farsa simbólica, enquanto brindamos à vida com um trabalho sem pagamento.We'll remember the night as a token charade, as we toast to the life with a job with no pay.
Com profunda devoção, você joga suas cartas uma a uma. Erros e escadas, vamos beber até 6:01.With deep devotion, you play your cards one by one. Mistakes and ladders, we'll drink until 6:01.
De verdade. Reação tardia. Mantenha as aparências.In true fashion. Late reaction. Keep appearance.
(não consigo me afastar de você)... Mantenha a distância.(can't get away from you)... Keep the distance.