Born To Love You

Nascido Para Te Amar

Born To Love You

Meu amor, você é meu coração
내 사랑, 너는 나의 마음이
nae sarang, neoneun naui ma-eumi
Sempre curioso, pergunte novamente, hum
항상 궁금해, 또 물어봐 음
hangsang gunggeumhae, tto mureobwa eum
Nenhuma palavra na minha cabeça
나의 머릿속 어떤 말도
naui meoritsok eotteon maldo
Não te descreve bem o suficiente
너를 충분히 담아내진 않아
neoreul chungbunhi damanaejin ana

Ah, mais quente que o verão
아아 여름보다 뜨겁게
a-a yeoreumboda tteugeopge
Mais bonito que a primeira neve
첫눈보다 하염없이
cheonnunboda hayeomeopsi
Sinto sua falta e espero por você
그리워하고 기다려 널
geuriwohago gidaryeo neol
Um pouco à sua frente, à sua frente
Little ahead of you, ahead of you
Little ahead of you, ahead of you

O quanto eu te amo?
How much do I love you?
How much do I love you?
Você ficaria surpreso, mais do que as folhas de grama na colina
놀랄걸, 언덕 위 풀잎보다
nollalgeol, eondeok wi puripboda
Eu tremo na sua frente
네 앞에선 흔들려
ne apeseon heundeullyeo
Meu amor, mais que palavras, mais que imaginação
나의 사랑, 말 따위 보다, 상상보다
naui sarang, mal ttawi boda, sangsangboda
Preenche você como um universo maior
더 넓은 우주를 닮아 널 가득 채워
deo neolbeun ujureul dalma neol gadeuk chaewo

Talvez eu tenha nascido para te amar
Maybe I was born to love you
Maybe I was born to love you
Eu nasci para te amar
I was born to love you
I was born to love you

Em um dia muito comum
아주 평범한 어떤 날
aju pyeongbeomhan eotteon nal
Eu te vi dormindo tranquilamente
가만히 잠에 든 너를 보다가
gamanhi jame deun neoreul bodaga
E eu prometi em voz baixa
나즈막한 목소리로 약속했어
najeumakan moksoriro yaksokaesseo

Luz vermelha bloqueando a estrada
길을 막은 red light
gireul mageun red light
Cruzarei a linha com você
너와 함께 cross a line
neowa hamkke cross a line
Olharei diretamente para os problemas que tenho ignorado
외면했던 trouble, 바로 바라볼게 straight
oemyeonhaetdeon trouble, baro barabolge straight
O tempo que passou, amor
흘러가던 시간들 baby
heulleogadeon sigandeul baby
Eu não sou o mesmo
I'm not the same
I'm not the same

Ah, mais quente que o verão
아아 여름보다 뜨겁게
a-a yeoreumboda tteugeopge
Mais bonito que a primeira neve
첫눈보다 하염없이
cheonnunboda hayeomeopsi
Sinto sua falta e espero por você
그리워하고 기다려 널
geuriwohago gidaryeo neol
Estou um pouco à sua frente
Am I little ahead of you
Am I little ahead of you
À sua frente não posso parar
Ahead of you I cannot stop
Ahead of you I cannot stop

O quanto eu te amo?
How much do I love you?
How much do I love you?
Você sabe, mais do que qualquer espera
알잖아, 어떤 기다림보다
aljana, eotteon gidarimboda
Eu tenho um coração mais sincero
더 간절한 마음이야
deo ganjeolhan ma-eumiya
Você é o azul, o mar inteiro, reuna os dois
너란 파란, 바다 전부, 떼를 지어
neoran paran, bada jeonbu, ttereul jieo
Nade onde minhas ondas vão
헤엄쳐가 나의 파도가 향하는 곳
he-eomchyeoga naui padoga hyanghaneun got
Eu nasci para te amar
I was born to love you
I was born to love you
Eu nasci para te amar
I was born to love you
I was born to love you