So Yeah, LOVE!

Então Sim, Amor!

So Yeah, LOVE!

Um sonho que se espalha vertiginosamente
어지러이 퍼져가는 dream
eojireoi peojyeoganeun dream
É a primeira vez que me sinto assim
처음이야 이런 맘
cheoeumiya ireon mam
Há um ritmo em cada passo
발 걸음마다 rhythm이
bal georeummada rhythmi
Ding dong como um teclado
건반처럼 딩동댕
geonbancheoreom dingdongdaeng
Essa música foi feita por mim
들려와 만든 이 노래
deullyeowa mandeun i norae

Rosa a cada olhar, uma moldura que muda de cor
시선마다 핑크빛, 물드는 frame
siseonmada pingkeubit, muldeuneun frame
Eu ainda gosto da emoção que é um pouco desconhecida (ah-ah)
아직 좀 낯선 설렘이 좋아 (ah-ah)
ajik jom natseon seollemi joa (ah-ah)
Meu coração crescendo e o primeiro vislumbre de mim mesmo
커지는 마음도, 첨 본 내 모습도
keojineun ma-eumdo, cheom bon nae moseupdo
Nuvem ligada, diga sim
Cloud on, say yeah
Cloud on, say yeah

De qualquer forma, amor
아무튼, love
amuteun, love
Porque eu gosto de você agora
지금 네가 좋으니까
jigeum nega joeunikka
Apenas pairando na ponta da sua língua
혀끝에 막 맴돌아
hyeokkeute mak maemdora
Você é meu primeiro pico de açúcar
넌 내 첫 sugar high
neon nae cheot sugar high
O dia todo no céu
All day up in the sky
All day up in the sky
Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Em seus olhos (ei), um novo mundo se revela
너의 눈빛에 (hey), 펼쳐져 오는 new world
neoui nunbiche (hey), pyeolchyeojyeo oneun new world
Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
No momento em que abro meus olhos, tudo o que vejo é você, amor
눈을 뜬 순간, 너만 보여, baby
nuneul tteun sun-gan, neoman boyeo, baby

Dia e noite (dia e noite)
Day and night (day and night)
Day and night (day and night)
Mergulho dos sonhos (mergulho dos sonhos)
Dreamin’ dive (dreamin' dive)
Dreamin’ dive (dreamin' dive)
Quando eu te alcanço (oh)
네게 손을 뻗으면 (oh)
nege soneul ppeodeumyeon (oh)
Onde (onde)
어디로 (어디로)
eodiro (eodiro)
A estrada conectada
이어진 대도
ieojin daedo
Tudo levemente, brilhante
온통 lightly, shiny
ontong lightly, shiny

Dançando na chuva úmida
Dancing in the rain 촉촉하게
Dancing in the rain chokchokage
Eu gosto quando meu coração fica molhado (ah-ah)
내 맘이 젖어 가는 게 좋아 (ah-ah)
nae mami jeojeo ganeun ge joa (ah-ah)
Entre as gotas de água, eu salto
물방울 사이로, 난 뛰어오르고
mulbang-ul sairo, nan ttwieooreugo
Voe alto, diga sim
Fly up, say yeah
Fly up, say yeah

De qualquer forma, amor
아무튼, love
amuteun, love
Porque eu gosto de você agora
지금 네가 좋으니까
jigeum nega joeunikka
Apenas pairando na ponta da sua língua
혀끝에 막 맴돌아
hyeokkeute mak maemdora
Você é meu primeiro pico de açúcar
넌 내 첫 sugar high
neon nae cheot sugar high
O dia todo no céu
All day up in the sky
All day up in the sky

Eu vou te mostrar como
I'll show you how
I'll show you how
Talvez seja uma história de amor
Maybe it's love story
Maybe it's love story
Estou caindo e caindo, sonhando
I'm falling and falling, dreaming
I'm falling and falling, dreaming

Toquem as estrelas juntos a noite toda
밤새 둘이 touch the stars
bamsae duri touch the stars
Suba cada vez mais alto
떠올라 더 높이 높이 high
tteoolla deo nopi nopi high
Ah, sim
Ooh
Ooh

Não acredito que é amor
I can't believe, it's love
I can't believe, it's love
De qualquer forma, amor
아무튼, love
amuteun, love
Só porque eu gosto de você (s)
그냥 네가 좋으니까 (까)
geunyang nega joeunikka (kka)
Mergulhe o quanto seu coração bater
두근대는 만큼 dive (dive)
dugeundaeneun mankeum dive (dive)
Fique mais imerso
더 흠뻑 빠져 가
deo heumppeok ppajyeo ga
Pirulito no céu
Lollypop in the sky
Lollypop in the sky
Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Em seus olhos (ei), um mundo totalmente novo se revela
너의 눈빛에 (hey), 펼쳐져 오는 all new world
neoui nunbiche (hey), pyeolchyeojyeo oneun all new world
Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
No momento em que abro meus olhos, tudo o que vejo é você, amor
눈을 뜬 순간, 너만 보여, baby
nuneul tteun sun-gan, neoman boyeo, baby