NO HAY CASO (part. SOYAM)

NÃO HÁ CASO (part. SOYAM)

NO HAY CASO (part. SOYAM)

Por favor, entenda, menina, ninguém te competePorfa entendelo nena nadie te compite
E eu tô do seu lado, mesmo que fique complicadoY yo estoy a tu lado por más que se me complique
Não vou ficar parado aqui esperando seu coração sararNo me pienso quedar acá parado esperando a que sane tu corazón
Por mais que às vezes a gente briguePor más que a veces entre nosotros se pique
A situação se complica, eiSe pique la situación, ey
Eu sei que você segue o que diz seu corpo e não sua inspiração, eiYo sé que seguis lo que dice tu cuerpo y no tu inspiración ey
Sentimentos confusos quando olho nos seus olhosSentimientos encontrados cuando miro pa' tus ojos
Porque quando você tá comigo, não tem complicaçãoPorque cuando estas conmigo no hay complicación

Não é nada complicado, ei eiNo es nada complicado eyey
Mesmo que a gente seja difícil de se entenderAunque los dos seamos complicados deentendernos
Mas se você quiser, eu tentoPero si quieres el intento lo hago
Sei que mais cedo ou mais tarde estaremos como escravosSé que tarde o temprano estaremos como esclavos
Presos a um amorPresos de un amor
E se é bom, que seja ainda melhorY si bueno, si es bueno que sea mejor
Você e eu, os dois vendo o pôr do sol ou o solTú y yo, los dos viendo el atardecer o el Sol

Já tá uma bagunça, um par de drinks fazendo cardio no colchãoYa es un bardo un par de tragos haciendo los dos cardio en el colchon
Baby, sabe que não mudo, continuo o mesmo, sabe quem souBaby sabes que no cambio sigo siendo el mismo, sabes quien soy
Igual de complicado que vocêIgual de complicado que tu
Igual de complicada que eu, você é meu amorIgual de complicada que yo eres tú mi amor

Eu quero te amar, menina, sei que você pensa em mim quando tá tristeYo quiero amarte nena, sé que me pensas cuando estas triste
E sei que quando eu digo isso, às vezes parece uma piadaY sé que te lo diga yo a veces también parece un chiste
Mas eu só penso em tudo que você foiPero solo pienso en todo lo que fuiste
E por mais que você sinta que não agradeço por tudo que me transmitiuY por más que sientas que no te agradezco por to' lo que me transmitiste

O que temos não é passageiroLo nuestro no es pasajero
Nem a pauPero ni a palo
Esse amor de adolescentes tá pra durar um bom tempoEse amor de adolescentes ta' pa' durar para rato
E eu sei que só te mostro cantandoY sé que solo te lo demuestro cantando
Mas se você não tá segura, sabe que pode vir pros meus braçosPero si no estás segura sabes que podés venir a mis brazos
AhAh
E é que eu tento, e não buscoY es que lo intento, y no busco
Mas menina, você não tem substitutoPero nena no tenés reemplazo
Ficar sem você não faz sentidoEstar sin vos no tiene caso
O terceiro na relação eu mato a pancadasAl tercero en la relación lo mato a palazos

E eu sei que não é o casoY yo sé que no es el caso
Vá onde for, sempre estão atrás meus passosVayas donde vayas siempre están atrás mis pasos
Sei que tô me despedaçando nesse lance do amor, mas eu tento, e sim, é um fracassoSé que me caigo a pedazos en esto del amor pero lo intento, y si, es un fracaso