4th Chamber

4ª Câmara

4th Chamber

[Trecho de Kung Fu de "Shogun Assassin"][Kung Fu sample from "Shogun Assassin"]
Escolha a espada, e você se juntará a mimChoose the sword, and you will join me
Escolha a bola, e você se junta à sua mãe... na morteChoose the ball, and you join your mother... in death
Você não entende minhas palavras, mas precisa escolherYou don't understand my words, but you must choose
{*bebê gorgolejando*}{*baby gurgling*}
Então... venha garoto, escolha vida ou morteSo... come boy, choose life or death

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
O único cara que uma vadia esperaThe only man a hoe wait for
é o garoto de Bally azul, em oitenta e três, arrasou no Taylor'sis the sky-blue Bally kid, in eighty-three, rocked Taylor's
Meus decks de fita Memorex, meu próprio sexo por telefoneMy Memorex performed tape decks, my own phone sex
Cuidado com as vadias do Haiti, ouvi que elas jogam feitiçoWatch out for Haiti bitches, I heard they throw hex
Yo, todo o pelotão Wu tá cheio de guaxininsYo, Wu whole platoon is filled with rac-coons
Negros sentados na esquina, tomando Apple Boone,Corner sittin wine niggaz sippin Apple Boone,
isso não é um desenho animado brancothis ain't no white cartoon
Porque eu tô desviando de espadas loucasCuz I be duckin crazy spades
O garoto segura merda branca, como os pretos com as pernas secasThe kid hold white shit, like blacks rock ashy legs
Por que o céu é azul? Por que a água é molhada?Why is the sky blue? Why is water wet?
Por que Judas entregou aos romanos enquanto Jesus dormia? Levante-seWhy did Judas, rat to Romans while Jesus slept? Stand up
Você tá sem sorte como dois cães presosYou're out of luck like two dogs stuck
Homem de Ferro tomando rum, de copos Stanley, incombustívelIron Man be sippin rum, out of Stanley Cups, unflammable
Noriega, mirando facas que ficam ventosas em ChicagoNoriega, aimin knives which stay windy in Chicago
frio na espinha, mente confusaspine-tingle, mind boggles
Kangols em cores do arco-íris, promotores tentando segurar granaKangols in rainbow colors, promoters try to hold dough
Me dê o meu antes que Po, te enrole em tal e talGive me mine before Po, wrap you up in so-and-so
Eu passei pelas Idades das Trevas, Constantino e o grande Henrique OitavoI ran the Dark Ages, Constantine and great Henry the Eighth
Conversei com Gengis Khan, o destruidor de Wally DonBuilt with Ghengis Khan, the wreck suede Wally Don

[Killah Priest][Killah Priest]
Eu julgo sabiamente, como se nada me surpreendesseI judge wisely, as if nothin ever surprise me
Relaxando, entre duas colunas de marfimLoungin, between two pillars of ivory
Estou vivo, minha mente é como pedras de construção na GréciaI'm lively, my dome piece, is like buildin stones in Greece
meus poemas são profundos de tronos antigos que eu falomy poems are deep from ancient thrones I speak
Estou sobrecarregado, enquanto minha mente vagueia pelo reinoI'm overwhelmed, as my mind, roams the realm
Meu olho é a visão, a memória é o filmeMy eye's the vision, memory is the film
Outros agem sutis, mas são frágeis acima das nuvensOthers act sub-tile, but they fragile above clouds
Eles agem selvagens e não conseguem mover uma multidãoThey act wild and couldn't budge a crowd
Não importa quão alto eles fiquem, mesmo que grunam e cuspamNo matter how loud they get, though they growl and spit
Apertam os punhos, e fazem sinais como um CripClutch they fists, and throw up signs like a Crip
E fazem todo tipo de cenaAnd throw all types of fits
Eu deixo eles divididos, como nádegas e lábios vaginais rasgadosI leave 'em split, like ass cheeks and ragged pussy lips

[RZA][RZA]
Aiyyo, camaleão camuflado, ninjas escalando seu prédioAiyyo, camoflouge chameleon, ninjas scalin your buildin
Sem tempo pra pegar a arma, eles já pegaram sua esposa e filhosNo time to grab the gun they already got your wife and children
Um golpe foi enviado, do Presidente, para atacar sua residênciaA hit was sent, from the President, to rage your residence
Porque você tinha evidências secretas, e documentosBecause you had secret evidence, and documents
sobre como eles estupraram os continentes, e é o proeminenteon how they raped the continents, and it's the prominent
dominante islâmico, hebreu asiático negrodominant Islamic, Asiatic black hebrew
O ano dois mil e dois, a batalha tá cheia de WuThe year two thousand and two, the battle's filled with the Wu
Seis milhões de demônios acabaram de morrer da Gripe BubônicaSix million devils just died from the Bubonic Flu
Ou do Vírus Ebola, sob o reinado do Rei CiroOr the Ebola Virus, under the reign of King Cyrus
Você pode ver a fraqueza de um homem bem através de sua írisYou can see the weakness of a man right through his iris
Cobras desleais são jogadas em lagos ferventesUn-loyal snakes get thrown in boilin lakes
de óleo quente, isso queima sua pele, cabeças de frango ficando magrasof hot oil, it boils your skin, chickenheads gettin slim
como a Olívia Palito, só planto a semente bem fundo no solo fértillike Olive Oyl, only plant the seed deep inside fertile soil
Fortificado com essenciais, vitaminas e mineraisFortified with essential, vitamin and minerals
Uso o céu como cobertor, enfiando nuvens dentro do meu travesseiroUse the sky for a blanket, stuffin clouds inside my pillow
Rolando com os cordeirosRollin with the lambs
Doze tribos, cento e quarenta e quatro mil escolhidosTwelve tribes a hundred and forty four thousand chosen
Prótons, elétrons, sempre causam explosõesProtons Electrons Always Cause Explosions

[GZA][GZA]
As margens de G, todo CREAM derruba uma apostaThe banks of G, all CREAM downs a bet
Dinheiro alimenta bem, opostos fora do setMoney feed good, opposites off the set
Não é difícil ver, minhas sementes precisam de grau divinoIt ain't hard to see, my seeds need God-degree
Eu tenho bocas pra alimentar, briga desnecessária é mais vacas pra criarI got mouths to feed, unnecessary beef is more cows to breed
Eu tô em algo livre de impostos a qualquer custoI'm on some tax free shit by any means
Seja um esquema que vai dar certo ou algum CREAM falsificadoWhether bound to hit scheme or some counterfeit CREAM
Aprendi muito com quem tem golpes que rolamI learned much from such with cons who run scams
Veteranos têm o jogo temperado como presuntoVeterans got the game spiced like ham
E a partir disso, filhos nascem e armas são puxadasAnd from that, sons are born and guns are drawn
Carregadores estão cheios, e então o sangue inunda o gramadoClips are fully loaded, and then blood floods the lawn
Ação disciplinar foi uma fração da forçaDisciplinary action was a fraction of strength
que me fez truncar o comprimento um décimothat made me truncate the length one-tenth
Com seu soco, tweeters batem como bombas de arWith his thump, tweaters hits like air pumps
RZA raspou a batida, neguinho pegou cortes de lâminaRZA shaved the track, niggaz caught razor bumps
Cicatrizes tentando descobrir quem inventouScarred tryin to figure who invented
esse inédito, com cheiro de ópio, escuro e tingidothis unprecented, opium-scented, dark-tinted
Agora me veja explodir ele pra fora dos sapatos sem pistasNow watch me blow him out his shoes without clues
Porque eu não vou hesitar em detonar, eu sou um pavio curtoCuz I won't hesitate to detonate, I'm short fuse