Chasing Dreams

Perseguindo Sonhos

Chasing Dreams

[cantor] Persiga seus sonhos...[singer] Chase your dreams...
[R.Report] É o R-O-B[R.Report] It's the R-O-B
[E.Tualo] Rob Report[E.Tualo] Rob Report
[R.Report] com GZA[R.Report] with GZA
[E.Tualo] e Esera Tualo[E.Tualo] and Esera Tualo
[R.Report] É, é, Gênio...[R.Report] Yeah, yeah, Genius...
[cantor] Sonhos... persiga seus sonhos[singer] Dreams... chase your dreams
[R.Report] Diamond Willie, Mega Raw[R.Report] Diamond Willie, Mega Raw
[E. Tualo] De volta à realidade[E. Tualo] Back to reality
Gênio, uma vez, yoGenius, one time, yo

[GZA][GZA]
Yo, nessas ruas escuras, a vida nunca é completaYo, in these dark streets, life is never complete
Os senhores fogem de quem joga pra valerLords escape from those who strictly Play IV Keeps
Vizinhança; a pobreza apertaNeighborhood; poverty stricten
Gira e Conta como Charles DickensSpin and Tell like Charles Dickens
As testemunhas são de dar nojoThe witnesses are sickening
Eu vi alguns absolvidos pelo crime mais louco cometidoI seen some aquitted with the wildest crime commited
Enquanto meu irmão enfrentou a vida e nunca fez issoWhile my brother faced life and never did it
Mesmo na Maré Alta, eles jogam irmãos do barcoEven in High Tide, they throwing brothers off the boat
Nas ruas, sem colete, é difícil se manter à tonaIn the streets, without a vest, it's hard to stay a-float
Ela escreveu uma nota, antes de *cortar o próprio pescoço*She wrote a note, before she *sliced her throat*
Não conseguia viver sem seu filho, que foi morto por seu casacoCouldn't live without her son, who was killed for his coat
Eu examinei de perto, marca físicaI closely examined, physical branden
Vi a mim mesmo em uma terra atingida pela fomeWitnessed myself standing in a land struck with famine
Múltiplos homicídios de guerras atômicasMultiple homocides from atomic wars
As consequências, veneno em lagos e reservatóriosThe aftermath, poison in lakes and reseviors
Pensamentos giram, eu escapei por pouco do Portão do InfernoThoughts spin, I narrowly escaped Hell's Gate
Mas apenas no estado físicoBut only in the physical state

Refrão: cantorChorus: singer

Eu conheci uma garota que queria viver a Vida RápidaI knew a girl who wanted to live The Fast Life
(Você está vivendo rápido demais, baby)(You're living too fast, baby)
Agora a dor corta como uma facaNow the pain cuts like a knife
(Você está vivendo de forma errada)(You're living trife)
Perseguindo seus sonhos em vez da realidadeChasing her dreams instead of reality
Ela perdeu o caminhoShe lost her way
E em lugar nenhum pode salvá-la do perigoAnd nowhere can save her from the danger
Até que ela encontre seu caminho no CéuUntil she finds her way in Heaven

[Rob Report][Rob Report]
GZA, eu tenho uma história parecida pra contarGZA, I got a similar story to tell
Sobre a adolescência de um garoto chamado Will'bout the teenage adolescence of this kid named Will
Um ex-legista fez o {*censurado*}An ex-coroner played the {*censored*}
{*censurado*}{*censored*}
Garotos negros e hispânicos ficam estressadosYoung black and hispanic kids be stressed over
Reagem contra o mundo com comportamento rudeReact against the world with rude behavior
Neste ano presenteIn this present year
Minha busca por fome e ambição é cristalinaMy search for hunger and ambition is crystal clear
Enquanto meus jovens irmãos parecem perseguir sonhosWhile my young brothers seem to chase dreams
Eu estou derrubando minhas fantasias mais loucasI be gunning down my wildest fantasies

[Esera Tualo][Esera Tualo]
Eu estou escapando de viciados, fazendo granaI be escaping fiends, making cream
Garotos doentes tentaram me pegar pela granaIll kids tried to stick me for the green
Vi coisas que fariam sua cabeça girarSeen things that'll make your head spin
Em vez de *fucking* escadas para o Céu, fazem meus olhos brilharem como uma joiaInstead *fuckin* stairways to Heaven make my eyes sparkly like a gem
Onde seu coração esteve? Confiscado pela escuridãoWhere your heart has been? Confiscated by the dark
[R.Report] shorty usa uma *arma* e faísca[R.Report] shorty use a *gun* and spark
Agora estamos na rua com o calor separando a vidaNow we's in the street with the heat taking life apart
Dezessete anos, o drama se desenrolaSeventeen years old, drama unfolds
Sentindo sua falta como Puffy e Sting, agora deixe esses nomes ecoaremMissing You like Puffy and Sting, now let them names ring

Refrão {2X}Chorus {2X}

[Esera Tualo & Rob Report][Esera Tualo & Rob Report]
Perseguindo sonhos pela grana e granaChasing dreams for the cash and cream
Parece que alguns de nós são viciadosIt seems some of us are fiends
Por essas coisas de luxo, dor supremafor them luxery things, supreme sting
Perdendo vidas enquanto estamos atrás da granaLosing lives while we out for the green
Escadas para o Céu brilham como anéis de diamanteStairs to Heaven shine like they diamond rings

[cantor][singer]
Persiga seus sonhos, não se perca na realidadeChase your dreams, don't get lost in reality
Porque seus sonhos serão seu salvador'Cause your dreams will be your savior
E te levarão até o Céuand take you all the way to Heaven

RefrãoChorus

[Esera Tualo][Esera Tualo]
Nada pode te salvar, babyNothing can save you baby